По легенде новость о рождении сына нашла будущего Султана Селима в тот момент, когда он находился в компании религиозных учёных. Тут же зашёл разговор о выборе имени, но к согласию прийти никак не получалось. Тогда решили взять Священный Коран и открыть его на случайной странице в поисках подсказки:
Воистину оно от Сулеймана и воистину в нем сказано"Бисмилляхи рахмани рахим". Не превозноситесь предо Мной и явитесь ко Мне покорными"
(Коран, 27: 30, 31)
На том и порешили.
Но есть и другая легенда, которая будто специально выдумали, чтобы она соответствовала характеру Грозного Селима.:
Имя для новорожденного подобрал учитель Селима, но сам принц почувствовал себя униженным. Он заявил, что лишь воля Всевышнего может сделать его сына новым Соломоном. При этом имя он предложил не менять, но поручил придумать ему более хитрое "обоснование", и ответ вскоре нашёлся: Сулейм и Селим в персидском пишутся одинаково, а Süleym-i ân, означает “этот маленький Селим”.
Третья история и вовсе говорит прямо: упрямый, гордый и заносчивый Селим просто назвал сына в свою честь и лично придумал этого "маленького Селима" или "малыша от Селима":
"Он моя миниатюра [küçüğüm] "
Несмотря на расхождения в легендах, почти все в османском обществе ассоциировали имя Сулеймана именно библейским и кораническим Соломоном, а не с Селимом.
В Священном Коране Соломон - это царь-пророк, сын другого царя-пророка Давида. Соломон изображается как истинно верующий в единого Бога, во славу которого он строит свой храм, как верховный правитель, который правит людьми, животными и джиннами. Он делает это со знанием и мудростью, которые дарованы ему Богом.
Сам Сулейман, после того как он стал султаном, стремился подчеркнуть глубокие исторические и культурные коннотации своего имени. Можно сказать, что оно давало ему дополнительные очки в том, чтобы выполнить своё предназначение:
стать Вторым Соломоном (Сулейман-и Сани) или Соломоном века (Сулейман-и Заман), мудро и справедливо править царствами, как видимыми, так и невидимыми.
На протяжении всего своего правления и в собственной поэзии и в дипломатической переписке, он обращался к своим собеседникам как Соломон своего времени.
Не обошёл он вниманием и Иерусалим, город первого Соломона. После замужества там развернула активную деятельность его любимая жена Хюррем, а старый город Иерусалима до сих пор окружают крепостные стены, называемые сулеймановыми. Такой вот "имиджевый проект" своего времени.
Самое интересное, что идея с таким роскошным именем не была такой уж уникальной: у Ахмеда и Мухмуда, братьев Селима, тоже были сыновья по имени Сулейман. Но те, как вы знаете, сгинули в безвестности