У Китая множество названий. Одно из самых известных самоназваний - Срединное государство 中国.
Ради интереса можно разобрать эти два иероглифа. У первого иероглифа 中 (пиньинь - zhong) достаточно значений. Из того, что нас интересует значения таковы «середина, средний, центр». Второй иероглиф 国 (пиньинь - guo) означает «государство, страна, держава».
По мнению американского священнослужителя Джона Генри Грэя, который проживал и исследовал Китай условно в середине 19 века, самоназвание Срединное царство (или Срединное государство) страна получила из-за высокомерного предположения самих жителей о том, что их страна представляет собой величайшее центральное царство. И вокруг него располагаются как спутники (не более) остальные мелкие государства.
Самоназвание Поднебесная 天下 тоже указывает, по мнению американского исследователя, на высокое происхождение Китая.
«Страна демонстрирует свои притязания на небесное происхождение в противовес менее высокому происхождению остальных стран», - пишет в своем труде «История Древнего Китая» Джон Г. Грэй.
Первый иероглиф 天 (пиньинь – tian) в нужном нам контексте означает Небо, как объект поклонения и величия. Второй 下 - это предлог «под». То есть «Царство под Небом» (вольный перевод автора).
Вы на канале АЗИЯ НАИЗНАНКУ. Меня зовут Александра. Я – дальневосточница. Побывала на юге, юго-востоке и северо-востоке Китая. Пожила в столице Поднебесной. И почти три года жила в Северной Корее в городе Расон.
Вот и еще одно название Китая – Цветущее царство или Катай. Так страну называли племена, живущие между Китаем и восточными берегами Каспийского моря.
Считается, что слово Сhina произошло от имени императора династии Цинь – Цинь Шихуанди (259 г. до н.э. - 210 г. до н.э.!).
В китайских анналах его называют величайшим героем. Но фигура, как мне показалось, весьма противоречивая. Конечно, он вошел в историографию Поднебесной, как реформатор Древнего Китая и первый политический деятель, который завершил объединение Поднебесной.
В знак единения были снесены оборонительные стены, разделявшие прежние царства. Но была оставлена и укреплена северная часть. Таким образом, Великая Китайская стена отделила Срединное государство от «варваров» - кочевников.
Этот монарх стал первым в Китае, получивший титул императора - Хуанди. Кстати, этот титул просуществовал вплоть до 1912 г., когда в результате Синьхайской революции была свергнута последняя маньчжурская династия Цин 清.
Подписывайтесь на канал ЗДЕСЬ! Не забывайте ставить пальчик «вверх»!
Предыдущая публикация / Читать дальше
Интересные публикации канала АЗИЯ НАИЗНАНКУ