Во всех смыслах, мне кажется. Смотрите, какой монументальный, хоть и голубенький. Гигант, красавец, умница. Но при этом - handy. Интересно, это ловкий или все же портативный? Ну хоть карманным не назвали...)
Забавный факт: при почти таком же засильи англицизмов, как и во многих других пострадавших от этого языках, в немецком всем нам уже близкий и родной "компьютер" нередко все еще именуется на старый манер - Rechner, "считатель". Этим же словом назывался и очень древний арифмометр, и просто старенький калькулятор. Который с кнопками и дисплеем. Я помню, как мама принесла такой однажды с работы. Он даже от батареек еще не работал, только от розетки. Но - считал. И не в столбик! Чудеса да и только. А сейчас даже смешно вспоминать.
Так вот, возвращаемся к этому "калькулятору". Очень любопытно мне, как он работал. Мне кажется, его прорези с зубчатыми колесами внутри специально предназначены для управления при помощи карандаша. Им пишешь, им же считаешь. То есть, барабаны крутишь. Удобно!
А красный рычажок - это кнопка "сброса". Осталось лишь выяснить, для чего отверстие справа вверху. Перезагрузка, "хард ресет"?)