Был обычный, хмурый лондонский поздний вечер. Холмс занимался активным курением опиума, вынуждая нас с миссис Хадсон заниматься пассивным курением. Непонятно с чего, но мне стало весело.
- Холмс! - обратился я к своему другу. - Что вы можете сказать вот об этом колечке?
Великий сыщик внимательно изучил мою покупку через большую цейсовскую лупу, которую ему подарил один обворованный филателист-миллионер, и ответил:
- Милый Ватсон! Это ломбардное колечко 585 пробы скорее говорит о ваших психологических проблемах, чем о своём жизненном пути. Ну какого хрена, спрашивается, вы тратите такие деньжищи, когда у нас не оплачено ЖКХ?
- Но как, Холмс?! Откуда вы знаете что я решил платить раз в два месяца?
- Я просто видел новый счет , его принесли сегодня, он там, под газетой. На нас повесили долг, значит, за тот месяц не уплачено, это проще пареной репы, как говорят в Харбине про утку по-пекински.
- Ээээ... Так-то да. Но колечко не такое и дорогое.
- Но и дешевым не назвать.
- Бросьте, Холмс, на советские деньги...
Шерлок прервал мои оправдания:
- Я как раз об этом. Ватсон! Вы пересчитываете на советские деньги, вспоминаете сколько это стоило 35 лет назад в магазине и толпа тараканов в вашей голове под мудрым руководством жабы и хомяка всеми шестью лапками голосуют единогласно. Но, сегодня вы лоханулись. Это не советское колечко!
- Холмс, как же так? Я видел пробу! 585 со звездой.
- Мой милый недогадливый врач. Если вы так же диагностируете своих пациентов, на вашей совести больше трупов, чем у Джека-Потрошителя. А вы кроме пробы вы видели, кто и когда изготовил кольцо?
- Ээээ...
-Вот именно, что "Е"! Ереван. А год - 1992-й. То есть, делали в суверенной Армении. Да и ладно бы бриллианты были большими и дорогими. Так нет, по 0,01 карата и упрощенная огранка. Вы растратчик, Ватсон!
- Холмс, а разве не 1982-й?
- В эпоху развитого социализма 585 была не в ходу. Кроме того, видели вторую пробу? С головой в кокошнике? Вот. Это потому, что на кольце из золота, которое продается в России, обязана быть российская проба. А не, прости господи, армянская.
Холм затянулся и выпустил изо рта струю дыма. Густую, сладкую и невесомую как мечты Ватсона.
