Начала работу обновленная онлайн-платформа разработки стандартов (OSD). Благодаря этому национальные комитеты МЭК смогут использовать платформу OSD с целью сбора, объединения и представления своих комментариев к проектам стандартов. В новой версии также улучшен пользовательский интерфейс.
Функции комментирования на платформе OSD доступны для двух пилотных проектов, которые уже находятся на стадии представления комментариев: МЭК 60512-28-100 и EC TS 62600-200.
Оба проекта разработаны с использованием платформы OSD.
Процесс комментирования осуществляется в режиме онлайн, поэтому национальным комитетам больше не нужно управлять несколькими документами или заполнять отдельные формы. Доступны новые инструменты, такие как группировка комментариев, а также теги и фильтрация.
Для осуществления процесса комментирования секретариат МЭК распространяет ссылку на документ проекта стандарта после начала голосования. Национальный технический комитет отвечает за предоставление доступа и разрешений экспертам национального зеркального комитета. Они имеют доступ к платформе, используя свои учетные данные МЭК или внешнюю аутентификацию.
Помимо предоставления возможности комментирования, внесен ряд улучшений пользовательского интерфейса (UI), среди которых:
отслеживание изменений, комментариев и предложений, а также параметры проверки качества, доступные на сворачиваемой и расширяемой панели инструментов; новая вкладка разрешения комментариев, доступная для руководителей проектов; новый виджет панели управления комментариями, позволяющий отображать количество комментариев по стране.
Источник: https://www.iec.ch/blog/member-commenting-now-available-osd-platform
=========================
Рассмотрим предложения о сотрудничестве в области переводов технической документации и локализации программного обеспечения. Английский язык. Заключаем договор. Гарантируем высокое качество переводов. Более 20 лет опыта. Десятки благодарных заказчиков. Контакты: +79508652054 (WhatsApp), techtraslation@mail.ru, https://t.me/standartnews