Распределительные устройства являются неотъемлемой частью систем электроснабжения, используемых для управления, защиты и изоляции оборудования. Скачки напряжения приводят к срабатыванию распределительных устройств, которые автоматически прерывают подачу электроэнергии с целью защиты систем. Такие устройства можно также использовать для отключения оборудования от источника электропитания, чтобы обеспечить безопасную проверку и техническое обслуживание оборудования.
Существуют различные способы прерывания электротока, в том числе использование распределительных устройств с элегазовой изоляцией. Для таких устройств характерны относительно низкие эксплуатационные расходы, низкий уровень шума при работе и отсутствие выбросов.
Для обеспечения рабочих характеристик и безопасности распределительных устройств с элегазовой изоляцией, используемых в высоковольтных системах, Международная электротехническая комиссия опубликовала новую редакцию стандарта МЭК 62271-203 "Высоковольтные распределительные устройства и устройства управления. Часть 203: Распределительные устройства переменного тока с элегазовой изоляцией в металлическом корпусе на номинальное напряжение свыше 52 кВ".
Новая редакция МЭК 62271-203 содержит несколько ключевых изменений по сравнению с предыдущей редакцией:
- обеспечено согласование со стандартом МЭК 62271-1:2017 Высоковольтные распределительные устройства и устройства управления. Часть 1. Общие технические требования к распределительным устройствам и устройствам управления переменного тока;
- рассмотрены альтернативные газы;
-обновлены термины и определения;
- повышены требования к герметичности для газов с высоким ПГП (потенциал глобального потепления);
- внесены изменения в разделы «Газо- и вакуумплотность», «Коррозионные испытания заземляющих соединений» и «Коррозионные испытания систем уплотнений корпусов и вспомогательного оборудования»;
- добавлено обновленное руководство по требованиям непрерывности обслуживания.
Доступна версия стандарта с комментариями (CMV), позволяющая легко идентифицировать внесенные изменения по сравнению с предыдущей редакцией.
Источник: https://www.iec.ch/blog/performance-and-safety-requirements-gas-insulated-switchgear
=========================
Рассмотрим предложения о сотрудничестве в области переводов технической документации и локализации программного обеспечения. Английский язык. Заключаем договор. Гарантируем высокое качество переводов. Более 20 лет опыта. Десятки благодарных заказчиков. Контакты: +79508652054 (WhatsApp), techtraslation@mail.ru, https://t.me/standartnews