Стоп! Не спешите пролистывать эту статью даже если вам кажется, что вы все знаете про английские прилагательные other, another и the other. Ключевое слово здесь “кажется”. А не все, что нам кажется, является реальностью.
Знаете ли вы, например, какие из этих слов можно поставить во множественное число, а какие использовать как местоимение?
Other
Английское прилагательное Other может означать “другой”, “альтернативный” или “дополнительный”.
- I like oranges, but other fruit tastes terrible. = Я люблю апельсины, но другие фрукты ужасны на вкус.
- The first meal is free. Other meals can be purchased if you are still hungry. = Первое блюдо бесплатно. Другие блюда можно купить, если вы все еще голодны.
Как работает Other
Other в предложении может быть местоимением или определением. Во втором случае за ним должно следовать существительное во множественном числе или неисчисляемое имя существительное. Если вы хотите построить фразу, где Other используется с исчисляемым существительным в единственном числе, не забудьте добавить еще одно дополнительное определение.
- This car is OK but my other car is better. = Эта машина в порядке, но моя другая машина лучше.
The other
Конструкция “The other” в английском предложении может означать “второй из двух вариантов” или “оставшиеся предметы из группы”.
После The other могут следовать существительные в единственном или множественном числе. Во всех случаях определение “The other” не меняет своего виде и НЕ превращается в “the others” для множественного числа.
- This car is good, but the other car is better. = Эта машина хороша, но другая машина лучше.
- This car is good, but the other cars are better. = Эта машина хороша, но другие машины лучше.
Another
Слово Another образовано слиянием артикля “an” и прилагательного “other”. Откуда должно быть понятно, что Another должно использоваться только с исчисляемым существительным в единственном числе. Его значение определяется как “другой”, “альтернативный” либо “дополнительный”.
- I don't like this T-shirt. Do you have another one? = Мне не нравится эта футболка. У вас есть другая?
- That was delicious. Can I have another burger? = Это было вкусно. Можно мне еще один бургер?
Other, the other и another как местоимения
Слова other, the other и another могут быть не только прилагательными, но и местоимениями. В этой роли они сохраняют все те же значения “альтернативный” или “дополнительный”.
И вот именно в функции местоимения слово “other” может принимать форму множественного числа, которое образуется по классической формуле множественного числа для имен существительных -добавлением окончания “-s”: “others”.
- I've found a sock. But where is the other? = Я нашел один носок. Но где другой?
- I've got a sock. Do you have one other? = У меня есть носок. У тебя есть еще один?
- She quit her job and found another. = Она уволилась с работы и нашла другую.
- I've seen many films, but I want to see others. = Я видел много фильмов, но хочу посмотреть и другие.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова