По случаю International Women's Day, разучим ТРИ идиомы с цветочками!
1. as fresh as a daisy (свежа как маргаритка)
Alert, energetic, and enthusiastic, typically after some refreshing activity.
After getting some sleep, I was as fresh as a daisy.
2. a bed of roses (клумба с розами)
An easy, comfortable situation.
Is marriage a bed of roses? No. But is it well worth the time and effort required to make it work? Yes.
3. there is no rose without a thorn (нет розы без шипов)
There is rarely a good or positive person, thing, or situation that does not have some negative or unpleasant aspect.
Yeah, I'm on vacation at a beautiful beach, but I'm here with my family, and they're already driving me nuts! Truly, there's no rose without a thorn.
Do you like flowers?