Вероника Рот "Дивергент (или "Избранная" в шакальном переводе русских дубляторов)
Кратко: подростковый роман о взрослении и борьбе с системой.
6/10, мне понравилось.
Это настолько развлекательное чтиво, насколько это вообще возможно: 5 заметок на 400 с лишком страниц говорит о многом.
Сюжет без особенностей - достаточно посмотреть обзор BadComedian (Трис - нетакая, нетакая, нетакая как все) и в принципе, Вы в курсе. Язык приятный, так что читается легко. Персонажи, на мой взгляд, достаточно проработаны - их поступки обоснованы и согласованы с характерами.
Прежде чем читать книгу, я посмотрела одноименный фильм 2014 года. Я не представляю, чем и в какие места долбились сценаристы, чтобы НАСТОЛЬКО переврать оригинал. Они извратили всё, начиная с принципа работа книжных артефактов, заканчивая характерами персонажей. Трис из книги и из фильма - две абсолютные противоположности. Трис из фильма - бездушная имба, у которой все получается сразу и по наитию. Трис из книги - упорная девушка, умеющая преодолевать трудности и страхи. Без фейлов, конечно же, не обошлось: иногда она ведет себя как подросток (особенно во всем, что касается главного героя - Четыре (нет, называть Фором (Four) я его не буду). Но, ей стоит сделать скидку - она и есть подросток. Книжная Трис мне понравилась намного больше. Хотя и та, и другая, в разы уступает книжной Китнисс Эвердин, сравнений с которой избежать нельзя.
Писатели young adult литературы, чаще всего, затрагивают в своих произведениях несколько тем, раскрывая их в равной степени. Дивергент же фокусируется на одной: управлением массами. Конечно, в глаза бросается идея потери индивидуальности под давлением общества, что звучит крайне заезжено. Но под маской штампа подростковой литературы скрывается рассуждение на тему идеологии, пропаганды, военной муштры и манипулирования мнением общественности. Причем, эта мысль подается не прямым языком, а складывается как пазл во время прочтения. Вероника Рот наглядно показывает, как можно управлять человеком: заставь его действовать, как тебе нужно, дай конкретный алгоритм, по которому он будет жить, и со временем он станет думать так, как тебе нужно. Таким человеком легко управлять, а народом - править.
Не смотря на это, Дивергент все еще остается подростковым романом о сепарации от родителей, буллинге и, конечно же, любви. Прошла та пора, когда на словах "подростковая любовь" я поджимала губы и закатывала глаза, ведь она так же реальна, как снег зимой. И это одна из лучших частей Дивергента, ведь у Вероники Рот получилось написать самого потрясного 18-летнего парня в мире.
Четыре (Four в оригинале) - жемчужина этой книги. Он серьезен и не пасует перед трудностями; он упорен, но лишен амбиций; заботлив к тем, кому нужна помощь, но безжалостен к обижающим слабых; он надежен и уважителен к окружающим; он признает силу других и помогает им бороться со слабостью. И самое главное, он относится к главной героине, как к ровне. Это не принц, который спасет бедняжку-принцессу из высокой башни, а друг, соратник и партнер, который подставит плечо, когда это будет необходимо.
Мир Дивергента поделен на 5 фракций: Альтруизм, Товарищество, Лихость (Бесстрашие), Эрудиция и Правдолюбие. Я могла бы объяснить, почему так, но так будет не интересно. Каждый подросток в 16 лет обязан покинуть свою семью и выбрать одну из пяти фракций, которой он будет служить до самой смерти, ведь "Фракция выше крови".
Четыре, член фракции Лихость (Бесстрашие), сам признается, что не желает быть только бесстрашным. Он хочет быть человеком. И в его понимании настоящий человек должен обладать всеми качествами, которые по-отдельности превозносятся фракциями. И он, изначально не обладая этими качествами, воспитывает их в себе.
И учит этому главную героиню. Будучи самоуверенной девчонкой в начале, полагающейся лишь на смелость, она, проходя через испытания и учась у своего наставника Четыре, становится настоящим дивергентом. В отличие от него, у Трис эти качества заложены изначально, но она всеми силами подавляет их в себе, в конце-концов приходя к выводу, что оно того не стоит. Не в последнюю очередь благодаря Четыре.
Дивергент - лишь первая часть из трилогии Вероники Рот, так что судить об общем сюжете пока не могу. По моим ощущениям - это развлекательная книга, за чтением которой можно расслабиться в пятницу вечером. Не хочется придираться к придуманной Вселенной, т.к. тех, кто этим занимается, уже слишком много, но хочется выделить ее преимущества: легкое повествование, пара моментов, которые заставляют искренне удивиться, хорошие персонажи, исследование человеческого характера и поступков людей, а также, пусть и поверхностное, исследование механизма управления обществом. В современном мире, на мой взгляд, это весьма актуально.