Найти тему
Испанский по песням

A veces me parece (Иногда мне кажется) - Ariztía

Te he dicho en silencio - Я прошептал тебе,

He caído mal, que me han disparado - Что меня ненавидели, что в меня стреляли

Con balas cargadas de rabia y frustración - Пулями, заряженными яростью и разочарованием

Por ser como yo soy - За то, что я такой, какой я есть

Que me han lastimado de niño a mayor - Те, кто причиняли мне боль с детства до старости

Comiendote penas, pecados, las deudas - Питаясь твоими горестями, грехами, долгами

De tu progenitor que no te pregunto - От твоего предка, о котором я тебя не спрашиваю

Ya no quiero que, que me digan que debo y que es lo correcto - Я больше не хочу, чтобы мне говорили, что я должен и что это правильно,

Que el trabajo y que la mentira - Что работа и что ложь

Yo quiero sobrevivir - Я хочу выжить

Y a veces me parece un poco extraño - И иногда это кажется мне немного странным,

Dar tanta explicación a los demás - Давать так много объяснений другим

Que te digan que se dice y que comentan - Пусть вам скажут, что говорить, и прокомментируют

Que ya no eres igual, que estas peor - Что ты больше не такой, что ты хуже

Y a veces me parece un poco extraño - И иногда это кажется мне немного странным,

Que nos preocupe tanto el qué dirán - Что нас так волнует, что они скажут

Si al final a quien le importan tus historias - Если, в конце концов, кого-то интересуют твои истории

Si te creen feliz o eso no te hace feliz - Считают ли они тебя счастливым или это не делает тебя счастливым

Te he dicho en silencio - Я прошептал тебе

Que he caído mal, que me han disparado - Что меня ненавидели, что в меня стреляли

Con balas cargadas de rabia y frustración - Пулями, заряженными яростью и разочарованием

Por ser como yo soy - За то, что я такой, какой я есть