Разберём несколько выражений. Мне нравится, что они не очень сложные и их будет легко запомнить. А самое главное, что эти выражения сделают нашу речь красивее и богаче.
- bits and pieces
1. обрывки
2. неважные вещи, хлам, мелочи, "о том, о сём"
I put a few bits and pieces into a suitcase and set off - Я сложил свой хлам/какие-то неважные вещи в чемодан и отправился в путь.
He picks up bits and pieces of work whenever he can - он ищет разную мелкую работу всякий раз, когда у него есть свободное время. - control freak помешанный на контроле
Одно из самых интересных выражений, и его достаточно легко запомнить.
Her sister is such a control freak - её сестра постоянно пытается всё контролировать.
Don’t be such a control freak! I’ll be back by nine - Хватит постоянно всё контролировать! К 9 буду дома.
My first husband was a control freak - мой муж постоянно пытался всё контролировал. - driven целеустремленный
Her father was a driven man who worked twenty hours a day to build his business - её отец был целеустремленным человеком. Он работал по двадцать часов в день, чтобы построить свой бизнес.
Are you a driven person? - outgoing общительный
Sandra remembers him as a very outgoing person - Сандра помнит, что он был очень общительным.
He’s very funny and outgoing - он очень забавный и общительный. - safe and sound
в целости и сохранности
цел и невредим
Everyone got home safe and sound after the thunderstorm - все остались целы и невредимы после грозы.
They promised to keep him safe and sound until his parents came to collect him - они пообещали беречь его в целости и сохранности, пока его не заберут родители. - a fact of life
факт (жизни), что-то неизбежное, неотъемлемая часть жизни
Stress at work is a fact of life these days - стресс на работе неизбежен в наши дни
Having to pay tax is a fact of life. No point complaining about it. - Нужно платить налоги - по-другому никак. Нет смысла жаловаться.
