Воспользовавшись тем, что отношения с США сегодня складываются как нельзя лучше, Испания снова обратилась к Вашингтону с требованием вывезти зараженную плутонием землю, "оставшуюся в наследство" в районе Паломареса (Альмерия) после крупнейшей катастрофы американских бомбардировщиков, пишет "Эль Паис".
ℹ️ Подробно о "бомбардировке" испанского побережья, что случилась более полувека назад, 👉 я уже писал тут - кому интересно, загляните.
Если коротко, то в тот день 17 января 1966 года бомбардировщик B-52 армии США и заправщик KC-135 столкнулись в воздухе над Альмерией, "уронив" четыре термоядерные бомбы. Две из них позже были найдены целыми, а две других, хотя и не взорвались, но разрушились и рассеяли свой плутониевый груз, загрязнив большую территорию.
▫️ Несмотря на то, что США произвели тогда некоторые работы по очистке зараженной земли, следы загрязнения все еще сохраняются на нескольких участках, занимающих около 40 гектаров и огороженных в 2007 году, когда были обнаружены высокие уровни радиации.
Ответа от администрации Байдена на испанский запрос пока нет.
Слова и выражения для изучения испанского:
- las tierras contaminadas con plutonio - земли, зараженные плутонием,
- el legado - наследие, наследство,
- dispersar - рассеивать; dispersarse - рассеиваться (о толпе), расходиться (о шве),
- indemnización - компенсация, возмещение ущерба