Фразу “Happy birthday” сегодня наверняка знают все - даже те, кто вообще не знает английского языка. Однако даже при продвинутом уровне многие не знают, что в английском есть множество других способов поздравить с днем рождения. Предлагаем вам исправить этот пробел в знаниях - в сегодняшней статье эксперты онлайн-школы Токи расскажут об альтернативных вариантах поздравления.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Пожалуй, когда-то вторая по популярности фраза, которую сегодня мало кто помнит - это “Many happy returns of the day”. Ее можно перевести как “пусть этот счастливый день вернется еще много раз” - то есть так вы желаете имениннику долгой и счастливой жизни. Иногда можно встретить сокращенный вариант - many happy returns.
Кроме того, есть множество других вариантов с пожеланиями счастья и благополучия - например, Best wishes on your birthday (с наилучшими пожеланиями в твой день рождения), Wishing you a fantastic birthday (желаю фантастического дня рождения), Sending best wishes for another special year (с наилучшими пожеланиями для еще одного чудесного года), May all your dreams come true (пусть все твои мечты сбудутся). Кстати, вместо birthday можно также сказать special day (особенный день).
Если вы с именинником - хорошие друзья, можно выбрать какое-нибудь шуточное пожелание, которых в английском языке также достаточно.
Например, Another year older, but who’s counting (ты стал на год старше, но кто считает годы?), Happy birthday, enjoy your free pass to eat cake for breakfast (с днем рождения, вот тебе купон с разрешением позавтракать тортом), Party like it’s your birthday (веселись так, как будто у тебя день рождения). А в Великобритании любят пожелание “Happy beer day” (с днем пива).
Как известно, британцы - большие любители пива, а beer day созвучно с birthday. Сами жители Туманного Альбиона говорят, что это пожелание - напоминание о том, что сегодня есть отличный повод выпить больше пива, чем обычно, как для самого именинника, так и для его гостей.
А какие интересные поздравления с днем рождения на английском знаете вы?
Делитесь в комментариях, подписывайтесь на канал и приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школу Токи - вам обязательно понравится у нас!