И не только в Китае! Ещё в ряде консервативных стран со своеобразными обычаями произведение Льюиса Кэрролла было запрещено на протяжении многих лет. Чем же оно так мешало властям? Отсылки, аллюзии на власть, высмеивания?
Некоторые узрели в произведении Гусеницу, вероятно, курившую опиум, некоторые — sексуальный подтекст, а ещё нелицеприятные высказывания по отношению к власти и церкви. Но в Китае возмутились другому. Всё оказалось намного проще. В «Алисе в Стране чудес» животные говорят человеческим языком, а значит, встают на один уровень с людьми! А это, конечно, невозможно никак допустить, — сочли за оскорбление. Генерала Хэ Цзянь высказался так:
«Недопустимо – внушать ребёнку мысль, что у животных такой же интеллектуальный уровень, как и у нас!»
А какие современных произведения запретили бы вы?
Подписывайтесь на канал — и будете знать всё о литературе 💙