Найти тему

Дуолинго - что за зверь такой (о приложении для изучения языков)

Прошу прощения за небольшое лирическое отступление, но как же трудно пытаться написать статью с этими двойняшками. Сначала полчаса не могла включить компьютер - тычу кнопку питания спереди на системном блоке - никакого толка. Потом догадалась посмотреть системник сзади - маленький Сашка оказывается отключил заднюю кнопку питания. Только села писать статью - интернет пропал. Тут уже без вариантов, Сашка выдернул в другой комнате из сети тройник, к которому подключён модем. Села в третий раз - малыши разлили воду из непроливайки на полу, замочили одеяло. Четвёртая попытка - Сашка украл табурет и добрался до мелких конфет, набил ими рот. Пятый раз пытаюсь сесть - Марина замарала руку акварельной краской, требует помыть немедленно. Ну вот сейчас, с шестого раза, возможно что-нибудь и напишу под завывания Сашки, который уже несколько дней не в духе.

Как известно, в отпуске по уходу за детьми недолго и поглупеть. Я практически всё время общаюсь с малышами и котом, а вечером пытаюсь обрушить поток своего сознания на уставшего после работы друга, который, наоборот, после трудового дня мечтает о тишине и покое и иногда упрекает меня в болтливости. Помогает поддерживать мои когнитивные способности как это ни странно Дзен - некоторые статьи нуждаются в подготовке и я иногда открываю десятки вкладок во время работы над ними. Потому что определённые темы требуют не только моего взгляда, но и информации из более компетентных источников. А ещё я подписалась на множество интересных каналов, которые дают мне пищу для размышлений.

О приложении дуолинго я впервые узнала от своего друга , ещё два года назад, когда мы только начали встречаться. Время от времени он садился в уединённом месте со своим смартфоном и с загадочным видом начинал тыкать пальцем в экран. И даже мне дал попробовать как-то раз. Было интересно, но тогда я ещё не помышляла о занятиях иностранным языком - моей мечтой было хоть немного выспаться с этими двойняшками и я норовила прикорнуть в любую свободную минутку. Друг и по сей день сидит на дуолинго и достиг уже за это время какой-то высокой лиги. Но говорит, что занимается скорее для развития, чем для применения английского языка на практике. Он и сейчас не уверен в своих способностях. А мне попалась как раз недавно на глаза статья, что без постоянного развития и учёбы, нейроны головного мозга начинают потихоньку отмирать, и мозг чуть ли в не в прямом смысле начинает съёживаться и усыхать. Так что я решила действовать без промедления и скачала себе это приложение.

Русскоязычным гражданам дуолинго предлагает изучить всего четыре языка на выбор - английский, немецкий, французский и испанский. А вот тем, кто уже владеет английским, можно выбрать десятки, если не сотни языков, вплоть до латыни и языка навахо). Я хотела изучать итальянский (как раз недавно пересмотрела сериал "Эдера", и мне этот язык показался очень красивым и мелодичным), но пришлось остановиться на испанском, который был в списке, они ведь немного родственники) Занятия скорее напоминают игру, можно даже пользоваться подсказками, или замедлять фразу, которую произносит диктор, но потихоньку, как вода точит камень, так и слова откладываются в памяти и вот, ты уже (правда не совсем понятно, зачем😀) можешь сказать по-испански что-нибудь вроде "Мы едим яблоко", "Я готовлю мясо", или "Собака пьёт молоко". Там нужно и писать, и выбирать правильный вариант из нескольких предложенных, и переводить с русского на испанский и наоборот, и произносить иностранное слово или фразу вслух вслед за диктором. Это довольно увлекательно и ты не замечаешь, как постепенно втягиваешься всё больше. Ещё интересно, что я уже откуда-то знаю довольно много испанских слов и фраз (может фильмы срабатывают) или просто угадываю, с помощью небольшого знания латинского языка, имеющего похожие корни. Через неделю мне захотелось усложнить задание и я добавила изучение английского, а вдруг где на работе пригодится, прокачать в любом случае не помешает.

-2

Так сейчас выглядит мой профиль - сегодня я ещё не занималась и кажется, что рейтинг прямо рухнул вниз. 17 дней я уже занимаюсь в ударном режиме, английский, конечно, как семечки щёлкаю, я его неплохо знала и до этого, мне сразу там присвоили уровень повыше. На дуолинго есть множество лиг, в которые тебя переводят по мере прохождения уровней и повышения знаний. Я сейчас в третьей, золотой лиге. До этого были бронзовая и серебряная. Высшая, если не ошибаюсь, бриллиантовая. Есть там и дух соревновательности - одновременно с тобой за высокие места в лиге борются десятки людей, зачастую иностранцев. Мой пакистанский товарищ из ВК тоже сейчас учит языки, мы подписались друг на друга. Если в первой бронзовой лиге мне было лень соревноваться, то во второй - серебряной я вошла в азарт и быстро выбилась в лидеры.

-3
-4

Но сейчас в золотой лиге я пока борюсь за второе место, какой-то мужчина сразу чуть ли не тысячу очков заработал и сидит в лидерах.

О плюсах приложения - бесплатное, очень легко скачать и установить, заниматься удобно, практически везде можно устроиться со смарфоном и уделить полчасика занятию. Я иногда занимаюсь под детские вопли без особого ущерба для результата. Есть напоминалки, которые призовут нерадивого ученика к совести, если он вдруг захочет отлынить от занятия. Дух соревновательности тоже добавляет азарта. Подходит для разного возраста - моя 15-летняя дочка тоже скачала приложение и с удовольствием занимается английским, ей даже выше уровень, чем у меня присвоили. Можно заниматься в любое время дня и ночи. Не успел утром - займись вечером. Игровая форма и многократное повторение пройденного материала позволяют усвоить материал легко.

О минусах - меня наверное слишком затягивает, хочется поскорее всё выучить и всех победить и я уделяю меньше времени другим делам. Некоторые пишут, что с помощью только одного приложения новый язык не освоить, нужны и другие способы, вроде занятий с педагогом или общения с носителями языка. Посмотрим, буду иногда писать про свои успехи в освоении испанского. Но чтобы прокачать свои навыки в языке, которым уже немного владеешь, это приложение просто идеально. Вот сделаю идеальным свой английский и можно будет взяться за изучение навахо😃