Ссылка на начало книги ◄Баста. Моя жизнь. Моя правда►
Трудное время после аппарата Илизарова закончилось. Мрачная глава. И теперь, впервые за многие годы появилось что-то прекрасное, что-то яркое, что-то солнечное. Я снова мог сжигать свою энергию, я снова мог дышать. Я чувствовал себя освобожденным.
В Монако замечательно то, что многие люди, живущие там, любят заниматься своими делами, так что это было место, где я мог быть достаточно анонимным. На семейном фронте тоже стало немного веселее. В мае 1997 года там родился наш сын Александр. После двух дочерей у нас теперь был еще и сын. Мы были в восторге.
Когда я снова начал заниматься спортом, конечно, возникли новые препятствия. Когда я играл в гольф, моя лодыжка мешала мне полностью завершить замах, но я научился компенсировать это. Это было неидеально, но физически я мог с этим справиться, так что вскоре это перестало быть проблемой. И тогда я смог отдать этому всё, всю свою энергию. Это был новый мир.
Позже ван Дейк сказал мне, что я чуть не напугал его до смерти, потому что после операции я должен был полностью отдохнуть в течение десяти недель, чтобы дать костям время срастись. До этого времени все было еще слишком хрупким, чтобы на недавно сросшийся сустав оказывалось слишком большое давление. Через двенадцать недель теща ван Дейка позвонила ему и сказала, что он должен включить телевизор. Он так и сделал и не мог поверить своим глазам: турнир по футволею в Алсмере, и кто должен быть там, играя на песке с кем-то другим, против Рональда и Франка де Буров? Да, я!
Ван Дейк сказал мне, что он побелел от страха, но, поразмыслив, решил: этот парень испытывает свои возможности. Заниматься спортом так рано и так интенсивно было рискованно. Он надеялся, что телефон не зазвонит. И, к счастью, этого не произошло. Он продолжал молчать. В конце концов он смог вздохнуть с облегчением.
Возможно, это был риск, но я почувствовал полное освобождение. Я не мог поверить, что ко мне вернулось мое тело. Я хотел насладиться им в полной мере прямо сейчас, несмотря на его новые ограничения. Боль ушла и я хотел узнать, как далеко я смогу зайти.
В итоге Ван Дейк оказался единственным врачом, который действительно помог мне. Я бесконечно благодарен ему за это.
В летние месяцы мы иногда ездили в Жуан-ле-Пен, на пляж. Это было недалеко. Однажды я увидел группу ребят, играющих в футволей. Я пошел присоединиться, потому что у меня было меньше проблем с лодыжкой на песке. Единственной моей проблемой было отталкиваться, но я мог восполнить это своим отличным чувством мяча, ха-ха.
После того, как я несколько раз присоединился к ним, я разговорился с французом лет сорока. Он был исключительно хорош и действительно выделялся. Он был хорошо сложен, технически превосходен и очень одарен тактически.
Мы были в интернациональной компании, с бразильцами и аргентинцами. Каждый день участвовало много игроков, но он был самым лучшим. Его звали Жан-Клод. Я спросил его, чем он зарабатывает на жизнь, и он рассказал, что работает в аэропорту Ниццы, занимается обработкой багажа. Снимал ящики с ленты и забирал их. Тяжелая, изнурительная работа. "Ну, надо же чем-то заниматься", - сказал он.
Но он так хорошо играл в футволей, что выигрывал все свои матчи, поэтому я спросил его, почему он не стал профессиональным футболистом.
У меня было большое будущее в футболе, - сказал он, - пока я не порвал крестообразную связку в возрасте шестнадцати лет. Последовавший за этим долгий период восстановления помешал моей профессиональной карьере. Многочисленные неудачи с коленом в конце концов заставили его отказаться от своей мечты. У него были проблемы с ним в течение многих лет, и только намного позже он начал играть в футволей на пляже в Жуан-ле-Пен. Теперь он снова получал удовольствие от игры и чувствовал, как возвращается желание быть в чем-то хорошим. И он действительно стал очень хорош.
На обратном пути из Жуан-ле-Пена в Монако я не мог выбросить из головы образ Жан-Клода у багажной ленты. Это был человек, который потерял всю свою карьеру, который так и не смог стать профессиональным футболистом. У меня, по крайней мере, был шанс играть на высшем уровне целых десять замечательных лет. Именно тогда я понял, что мой стакан не наполовину пуст, а наполовину полон. Я должен быть счастлив и благодарен за то, что у меня был шанс пережить все эти фантастические моменты в моей футбольной карьере. Я также вспомнил то время, когда я стоял перед зеркалом в Миланелло и думал: на этом все не может закончиться, не так ли? Я еще так много хочу показать миру.
В машине, возвращавшейся в Монако, меня вдруг посетила очень сильная мысль. Я мог бы продолжать жаловаться, что потерял половину своей карьеры, но, по крайней мере, у меня была половина карьеры. И в этой половине карьеры мне также посчастливилось пережить много замечательных вещей. Это было настоящим открытием для меня.
Предыдущая страница
Следующая страница