Всё, написанное здесь является личным мнением автора канала в соответствии с его знаниями, опытом и личными убеждениями.
23 февраля 2023 года на портале Кинопоиск закончился показ нового сериала "Фандорин. Азазель". Начиная с первых серий произведение вызвало резонанс в кругах пользователей сервиса и не смотря на рекорды по количеству просмотров и довольно высокую среднюю оценку получило огромное количество отрицательных рецензий у пользователей (хотя у кинокритиков преобладают позитивные оценки). Давайте же разберёмся, что вызвало такую неоднозначную реакцию!
Начну с того, что я являюсь большим фанатом серии романов Б. Акунина о русском детективе-джентльмене, перечитал все книги по несколько раз, пересмотрел все доступные экранизации, и больше всего меня всегда удручало, что в киноверсиях ("Азазель", "Турецкий Гамбит", "Стацкий советник") нет единого подчерка. Все фильмы были сняты разными режиссёрами с разным бюджетом и разным актёрским составом, что не давало с головой окунуться в фандоринскую вселенную. Поэтому весть о том, что снимается сериал я воспринял очень позитивно, хотя после раскрытия деталей появился страх поскольку авторы сериала взвалили на себя очень тяжелую и ответственную задачу, перенеся действия романов в альтернативную современность.
Альтернативная Российская Империя 2023 года
Сама идея перенесения места действия в альтернативную реальность обусловлена в первую очередь тем, что в 2002 году уже сделали практически дословную экранизацию одноимённого романа Акунина и переснимать всё ради перезапуска - дело очень неблагодарное. Несмотря на то что авторы сериала неоднократно в интервью говорили, что это самостоятельная история и совсем другое прочтение книги, лишь "тезисно" связанное с оригиналом, зрители всё равно сравнивают произведение режиссёра Нурбека Эгена с первоисточниками. Самая главная проблема, к с которой столкнулся режиссёр (судя по комментариям на Кинопоиске), это неподготовленность зрителя к подобному финту: мы привыкли к киберпанку, стимпанку и спокойно воспринимаем альтернативную историю любого будущего, основанного на победе авторитарного, либерального или какого либо другого общества, но никак не выжившей консервативной монархии. Прямых пояснений ко многим моментам в сериале нет, а вот читать между строк мы уже не любим😉
Что же получилось? Революция в 1917 году не состоялась и упоминается в сериале как подавленный бунт. В связи с этим не произошло ни перераспределение капиталов ни смена основных ценностей консервативно России. В связи с этим Российская Империя, не обременённая народными бунтами, голодом, и гибелью огромного количества человек смогла сделать технологический шаг вперёд. Учитывая консервативность, были созданы и развиты свои "имперские" бренды, технологии и аналоги приложений, без которых современное общество обойтись не может.
Но на ряду с этим осталась сословность: богатые продолжали богатеть, а бедные не могли вырваться из бедности. Зрителю это показывают на противопоставлении исторического дома Эверт-Колокольцевых и капсульной квартиры Фандорина, как будто перебежавшей с экранов японских фильмов и аниме (а ведь в Японии как раз до сих пор существует (или существовало до недавнего времени) жесткое разделение людей на сословия). Мальчик-газетчик на фоне робо-городовых, моторная лодка на вёслах и беспризорники в трущобах, требующие денег - последствия того же самого явления. Прибавим к этому действующий "табель о рангах", и получим реальность, в которой просто так быстро разбогатеть и построить карьеру невозможно. Нивелируя этот эффект, видимо, закон о детском труде принят не был и бедные крутятся как могут. Богатое и защищенное сословие с другой стороны "бесится с жиру": предаётся разврату (что показывает обнаженная свидетельница), развлекается с нестандартной модой (внешний вид Кокорина и Ахтырцева, да и Фндорин в платье хоть и вызывает удивление, но не более... Его считают просто не очень серьёзным молодым человеком) и "тусит" на вечеринках (таких как вечер у Бежецкой и нелегальный покер у Зурова). Дуэльная романтика, хоть и запрещена, но тоже никуда не делась т.к. не была осуждена как "барское развлечение".
Осталась и "имперская ленность" государственных служащих: добравшись до определённого уровня можно не сильно беспокоиться о своём будущем. Заказать экспертизу можно и завтра, ведь и так всё понятно! А вот пообедать и вовремя уйти домой - это уклад, это важно. Консерватизм показан и через мелкие детали вроде сохранившихся пластинок и обязательной формы служащих и студентов, и через отношение к человеку: несмотря на технологический прогресс, роботы-городовые только фиксируют происходящие и распознают лица. Никакого вооружения бездушная машина не несёт: только человек может оценить как действовать в ситуации с другим человеком.
Сопутствующее изменение сюжета
Исходя из всего вышесказанного можно понять, что дословный пересказ исходной книги не сработает. К чести режиссёра и сценаристов были добавлены не просто сюжетные ветки, а переработана сама концепция преступления. Сложно обойтись без спойлеров, но посмотрев развязку можно понять, что абсолютное большинство сюжетных арок оправдано. История получилась глобальнее и с более жесткими последствиями и "слабый царь, скомпрометированный и не желающий править" - именно то, что необходимо. Меня, знающего сюжет книги наизусть, авторам удалось обмануть дважды и это прекрасно, потому что, повторюсь, дословный пересказ книги было бы довольно скучно смотреть. Единственное, что могу сказать - эту экранизацию нужно воспринимать как 6-часовой многосерийный фильм: на все вопросы зрителю ответят только в конце.
Реализация и личное мнение
Всё ли получилось у создателей сериала? К сожалению нет. Есть огрехи и с визуальной частью и с расстановкой некоторых акцентов. К сожалению визуал особенно по части интерфейсов приборов у нас еще не докрутили, иногда заметна работа с хромакеем. Сильно ли это портит сериал? Я считаю, что нет. Костюмы, декорации выглядят очень хорошо.
Мне сложно оценивать игру актёров, оставлю это профессионалам. Некая вычурность языка может объясняться тем, что культура речи, хоть и поменялась за 100 лет, но в целом не так сильно как после революции, поэтому в диалогах присутствует некая "книжнось". Так же по поводу несостоявшейся реформы письменного русского языка нужно отметить, что когда её пытались продвинуть в царское время - реформа была отклонена, а приняли ей только после прихода к власти большевиков. Именно по этому сохранились в письме "яти" и твёрдые знаки, обозначающие мужской род.
В действительности мне показалось, что не всегда попадает в цель исполнительница Лизы Эверт-Колокольцевой. Владислав Тирон в роли Фандорина тоже зашел не сразу, но... по мере приближения героя к своему каноничному виду он стал заходить лучше. Тут нужно помнить, что на протяжении всей первой истории о Фандорине, Эраст - юный 20-летний мальчишка, без опыта реальных расследований, и обладает он только зачатками логического мышления и знаменитой "фандоринской" удачей в азартных играх. Кстати, парируя выпад одного из "критиков" о том, что герой согласился держать в курсе расследования малознакомую девушку: книжный Фандорин во время поездки поездом из Петербурга в Москву сливает Эверт-Колокольцеву с дочкой ВСЁ расследование без видимых причин, лишь бы показаться будущему тестю значимой фигурой. Это показывает его инфантильность и неопытность в начале своей карьеры.
Подводя итог должен сказать, что сериал (или многосерийный фильм) мне понравился. Мне было интересно наблюдать за развитием героя, за картинкой за великодушным но проф-непригодным императором и изучать имперскую Россию образца 2023 года. Надеюсь на второй сезон/фильм (видимо что-то вроде "Фандорин. Гамбит") и вообще желаю серии успеха.
Спасибо всем, кто дочитал до конца, подписался и оставил комментарий!