Во всех законах Молдавии синтагмы «молдавский язык», «официальный язык», «государственный язык» и «родной язык» заменят на синтагму «румынский язык». Такой закон принял в первом чтении парламент республики. Разбираемся, что в этом не так.
Оппозиция, общественные деятели и гражданское общество в Молдавии считают, что утверждение закона о смене языка является антиконституционным, а действия депутатов в отношении «молдавского языка» подпадают под статью «Измена Родине».
Патриотическая платформа «Народный Союз» осудила планы правящей в Молдавии партии заменить название государственного языка с молдавского на румынский в Конституции и законодательных актах республики.
По мнению представителей организации, принятие законопроекта станет нарушением Конституции. Следующим после этого шагом может стать только ликвидация молдавской государственности и насильственное присоединение страны к Румынии.
«Судя по всему, правящая партия — в обход закона — не имея необходимого числа депутатов для конституционного большинства, нашла иной способ завершения процесса насаждения прорумынской идеологии», - говорится в заявлении.
По мнению представителей платформы, правящая партия поступает антинародно, вопреки историческим реалиям и воле большинства жителей государства, а также антинаучно, руководствуясь обоснованиями, не имеющими под собой научной базы.
Между возникновением Молдавского княжества (1359 год) и возникновением Румынии в виде Объединенных княжеств Молдовы (Запрутской) и Валахии (1859) — ровно 500 лет. То есть Молдавия, как государственное образование на пять веков старше Румынии! Первый официальный документ на молдавском языке известен с 1571 года. В 1581 году был составлен первый молдавский лексикон (словарь) — Катастих монастыря Галата. О молдавском языке в XVII веке были написаны первые исследования: «Деспре лимба ноастрэ молдовеняскэ» Григоре Уреке (1635), «Деспре лимба молдовеняскэ» Мирона Костина (1677) и так далее.
В то же время валашский или старорумынский (позднее научное название) язык, который схож с молдавским, не стал объектом столь ранних научных изысканий.
Согласно исследованиям, синтагма «румынский язык» появилась лишь после 1812 года, когда территория Днестровского-Прутского междуречья перешла под контроль Российской империи, после чего за Прутом началось формирование отдельного сообщества, назвавшего себя позднее румынским.
«Таким образом, учитывая, что базовый народ Молдавского княжества идентифицировал себя, как молдаване, а свой язык, как молдавский — у Республики Молдова, как носительнице исторической молдавской государственности и правопреемницы средневековой Молдовы, есть все права на сохранение молдавского языка, как своего истинного государственного языка, несмотря на всю схожесть его с румынским языком. Мы, Молдова и молдаване, древнее Румынии и румын и, следовательно, с нашим мнением в этих вопросах необходимо считаться на международном уровне!»,- говорится в заявлении общественников.
Патриотическая платформа «Народный Союз» требует от правящей партии отмены утвержденного в первом чтении законопроекта, также «отказаться от своего антинародного, антизаконного и антигосударственного намерения попрать не только Конституцию, но и святую память предков многонационального молдавского народа, великих Господарей Молдовы».
«Считаем, что данной антигосударственное деяние депутатов парламента Республики подпадает под статью 337 Уголовного кодекса РМ № 985 от 18.04.2022 «Измена Родине» в контексте, «умышленных действий, совершенных гражданином в ущерб суверенитету страны, а также оказания помощи иностранному государству в проведении враждебной деятельности против Республики Молдова».
Утвержденный в первом чтении законопроект о переименовании молдавского языка вызвал резонанс в обществе. Инициативу раскритиковала оппозиция, историки, общественные деятели и гражданское общество. Они считают, что в Молдавии таким образом был нарушен основной закон.
Протестуя против переименования государственного языка в румынский, оппозиция заблокировала накануне трибуну парламента.
Депутат от оппозиции Александр Суходольский заявил, что «произошло немыслимое».
«Партия PAS голосами своей фракции вероломно нарушила Конституцию, внеся в нее изменения в обход факта отсутствия конституционного большинства», - считаетдепутат.
По его словам, всем жителям Молдавии навязали мысль о том, что говорить на родном языке противозаконно.
«Потом скажут, что, раз государственный язык румынский, следовательно, мы все — румыны, поэтому местные органы власти не нужны, так как есть те, что за Прутом. А затем и границу по Пруту упразднят вовсе, и Молдавия войдёт в состав Румынии», - прокомментировал Суходольский.
Известный молдавский историк, доктор исторических наук, почетный председатель Молдавского историко-географического общества Василий Стати также возмущен инициативами действующей власти, направленными на ликвидацию статуса молдавского языка, утверждая, что таким образом власти пытаются лишить идентичности народа.
«Сегодня у власти — нравственно нечистоплотные люди, которые предают память о наших предках и достижениях великих молдавских господарей! Народ тридцать лет молчит и покорно наблюдает, как издеваются над нашей историей, языком, традициями. Завтра нас заставят сказать, что мы румыны, и всё»,- отметил он.
А фициальный представитель МИД РФ Мария Захарова назвала планы PAS переименовать молдавский язык в румынский "демократией по-американски".
«Настоящая поддержка демократии по-американски. При Санду Молдавия отказывается от родного языка», - написала Захарова в соцсетях.
Журналист и политический обозреватель Дмитрий Чубашенко напомнил в своей соцсети о том, что в Приднестровье государственный язык – молдавский и в регионе никогда не согласятся изменить его на «румынский».
«Территориальный раскол бывшей Молдавской ССР начался с того, что люди на левом берегу Днестра не захотели принимать всю ту румынскую идентичность, которая продвигалась на правом берегу, в бывшей Бессарабии. Символично, что депутаты PAS проголосовали за изменение названия государственного языка с «молдавский» на «румынский» как раз 2 марта, в день начала приднестровского конфликта в 1992 году. Президентка Майя Санду по случаю этой годовщины даже выступила с пафосной речью, в которой утверждала, что люди на обоих берегах Днестра — одни и те же. Но в Приднестровье официальным языком считается молдавский на основе кириллицы. Санду намерена реинтегрировать Левобережье, навязав им румынский на латинице? Ну-ну... Пример бывшей Югославии ей в помощь, когда один язык, сербско-хорватский, наплодил целых четыре государственных языка — сербский, хорватский, боснийский и черногорский, - которые используют латиницу и два вида кириллицы, вуковицу и глаголицу. Вся эта история с языком подтверждает, что главное для наших политиков — это просто иметь возможность говорить на «правильно» названном родном языке. То, что большинство из этих политиков, неважно, на каком языке, несут чушь — вопрос второстепенный. Главное — просто говорить, а как и о чем — не имеет значения».
Бывший министр экономики Александр Муравский также считает, что закон, о замене синтагмы "молдавский язык" на синтагму "румынский язык" во всех законах и других нормативных актах является антиконституционным, поскольку противоречит действующей Конституции Республики Молдова, 13 статье.
«Никакое решение никакого Конституционного суда, никакого Тэнасе не может изменить Конституцию страны. Это может сделать только парламент и только в соответствии с процедурами, установленными Конституцией», - считает эксперт.
Кроме того, решение принято в период нахождения Республики Молдова в состоянии чрезвычайного положения. И тут, утверждает политик, вступают в действие другие ограничения:
1."Конституция не может быть пересмотрена во время чрезвычайного, осадного и военного положения".
(Конституция Республики Молдова, ст.142(3))
2."В период чрезвычайного, осадного или военного положения, введенного на всей территории страны, не допускаются внесение изменений в Конституцию, а также проведение выборов в центральные и местные органы публичной власти и республиканских и местных референдумов".
(Закон Республики Молдова о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения N 212-XV от 24.06.2004, ст.4(2)).
«Или у нас уже отменили чрезвычайное положение? Тогда будьте так любезны восстановить в полном объёме действие лицензий 6 телеканалов, которые были приостановлены на период чрезвычайного положения. Но даже в этом случае ст.13 можно будет изменить только в порядке, установленном самой Конституцией», - напомнил в соцсети аналитик.
Депутаты правящей партии приняли в первом чтении законопроект об изменении в Конституции синтагмы "молдавский язык" на "румынский язык". Однако переписать Конституцию можно с помощью 68 голосов. За законопроект проголосовали только 55 депутатов.