«На лицевой листов в книжной ориентации», «изображение подписи, расположенная», – если вы думаете, что это выдержки из студенческих рефератов или писем доморощенных правозащитников, то глубоко ошибаетесь. Мы взяли цитаты из официальных экспертных заключений, написанных людьми, у которых есть как минимум один диплом о высшем образовании. Господа юристы, адвокаты, эксперты, специалисты судебной системы! Всё чаще приходится работать с вашими документами, в которых допущено огромное количество ошибок. Сплошь и рядом в договорах, обращениях, заключениях, ходатайствах, в деловой переписке встречаются орфографические, грамматические, синтаксические ошибки, несогласованность в написании слов и предложений. Вот выдержки из заключения государственного эксперта с 16-летним опытом работы, которое было предоставлено в суд. Официальные документы, составленные подобным образом, предоставляют в следственные органы, суды, в налоговую службу и другие инстанции. Получается, если эксперт не задумывается
Казнить нельзя помиловать: о связи экспертизы с русским языком
6 марта 20236 мар 2023
39
1 мин