Найти в Дзене
Экспертное мнение

Казнить нельзя помиловать: о связи экспертизы с русским языком

Фото: unsplash.com
Фото: unsplash.com

«На лицевой листов в книжной ориентации», «изображение подписи, расположенная», – если вы думаете, что это выдержки из студенческих рефератов или писем доморощенных правозащитников, то глубоко ошибаетесь. Мы взяли цитаты из официальных экспертных заключений, написанных людьми, у которых есть как минимум один диплом о высшем образовании.

Господа юристы, адвокаты, эксперты, специалисты судебной системы! Всё чаще приходится работать с вашими документами, в которых допущено огромное количество ошибок. Сплошь и рядом в договорах, обращениях, заключениях, ходатайствах, в деловой переписке встречаются орфографические, грамматические, синтаксические ошибки, несогласованность в написании слов и предложений.

Вот выдержки из заключения государственного эксперта с 16-летним опытом работы, которое было предоставлено в суд.

Фото: Экспертное мнение/https://74em.ru
Фото: Экспертное мнение/https://74em.ru
Фото: https://74em.ru
Фото: https://74em.ru

Фото: https://74em.ru
Фото: https://74em.ru

Официальные документы, составленные подобным образом, предоставляют в следственные органы, суды, в налоговую службу и другие инстанции. Получается, если эксперт не задумывается над тем, чтобы перечитать, проверить написанный им текст, то и к работе у него отношение такое же. Стоит ли доверять выводам эксперта, который не может грамотно составить заключение?

Думается нам, что он также халатно может отнестись и к методике проведения экспертизы: где-то не дочитать, где-то не дописать, где-то не доделать, полениться докопаться до истины.

Вот к таким «специалистам» мы и обращаемся: как минимум, неприятно видеть в ваших опусах огромное количество ошибок. Всем остальным рекомендуем ставить под большое сомнение выводы, сделанные такими экспертами. Задумайтесь об уровне их квалификации.

Как считаете, допустим ли низкий уровень грамотности у экспертов, судей, следователей, адвокатов, от чьей работы зависят судьбы?

Читайте другие полезные статьи:
Спорное завещание. Как определить истину после смерти человека
Когда экспертиза давности документа не поможет в суде
«Проплаченная» экспертиза. Как оправдать проигрыш в суде, если юрист не доработал
Как обычная шариковая ручка может повлиять на решение суда
Бывший муж выкрал документы. Как доказать совместную покупку недвижимости
Лучше бы побила сковородкой. Почему в порыве мести не стоит портить документы
Игра с чужой жизнью или современный Тартюф