Срок исполнения обязательства в договоре – указываем правильно.

Срок исполнения обязательства по договору – это существенное условие для многих видов договоров.

Четкое указание на точные даты – правильное соблюдение существенного условия. Однако, даже при строгом их упоминании в судебной практике сложилась неоднозначная позиция по их трактовке, и вот почему.

Рассмотрим на примере:

1. Срок выполнения работ устанавливается с 01.01.2020 до 31.01.2020. Какая конечная дата выполнения работ в этом контексте? 31.01. или (по правилам русского языка) 30.01.?

Судебная практика по данному вопросу сложилась неоднозначная. Есть мнение, что конечная дата та, которая указана. А есть и противоположное мнение, с отсылкой на правила русского языка - данное значение соответствует смысловому значению предлога «до», определенного как указание на предел чего-либо в значении «раньше чего-нибудь» (С.И. Ожегов. Словарь русского языка).

2. Срок выполнения работ устанавливается с 01.01.2020 по 31.01.2020. В отношении данной формулировки у судов вопросов пока нет, делается вывод о том, что их использование позволяет включить дату в период, которым исчисляется срок.

В связи с вышеизложенным, моя рекомендация следующая. Во избежание недоразумений, а также противоположных мнений судов по одному и тому же вопросу, пункт о сроках должен звучать так: «с 01.01.2020 по 31.01.2020 (включительно)».

Указав в таком контексте у судов не возникнет никаких сомнений, и вы сможете быть уверенным, что в части условия по срокам у вас всё соблюдено грамотно.