Привет, друзья! Сегодня хотели бы поделиться с вами несколькими разговорными фразами из сериала Gilmore girls. Каждый раз мы будем брать новые фильмы/сериалы/видео/подкасты и делиться с вами интересными словами и выражениями. А пока не будем терять времени:
1. screw with sb (or sb’s mind) - морочить (кому-то) голову, шутить
Forget it. I’m just screwing with your mind.
2. You’re crabby - раздражительный, несговорчивый
3. spitting image - точная копия
She is the spitting image of her mother.
Do I look as Angelina Jolie? - The spitting image.
4. to time sth - засекать время
-It’s not too far, 30 mins from here.
-Really?
-Yeah, I timed it.
5. speaking of which - к слову, к стати
-Speaking of which, I heard you’ve found a new job.
6. (little) snippets - обрывки
-Have you heard everything?
-No, no, only snippets. Little snippets.
-So, basically everything?
-Basically, yes.
7. Junky - наркоман, зависимый (в примере речь пойдет о кофе)
-How many cups did you have this morning?
-None. … Five, but yours is better.
-You’ve a problem.
-Yes, I do.
-Junky.
На этом все :) Надеемся, эти фразы были для вас полезными и вы будете использовать их в своей речи.
Если у вас есть предложения по поводу разбора фраз следующего фильма, сериала, видео или подкаста, обязательно пишите об этом в комментариях.