Найти тему
КраймСтор

ЧТО НАПИСАЛ BTK ЕДИНСТВЕННОЙ УСКОЛЬЗНУВШЕЙ ЖЕРТВЕ. ПЕРЕВОД АВТОРА

28 апреля 1978 года стал вторым днем рождения Анны Уильямс. После вечерней встречи с дочерью она припозднилась домой. Видимо, хорошие отношения с семьей и правда продлевают жизнь. Ведь именно этим вечером серийный убийца, выслеживающий ее не один день и уже выбравший Анну как следующую жертву, просто устал ждать у нее дома.

О чем написал целую поэму...

Когда Уильямс поздно вечером вернулась домой, она обнаружила в спальне провод с пластиковой пленкой и другими бытовыми вещами из своего подвала. Затем побежала к телефону - для жителей района стало нормой безопасности проверять телефон сразу же, входя в свои дома. Они были перерезаны, как и в прошлых случаях нападения маньяка BTK на женщин. Анна с криком выбежала из дома.

Вещи, которые бросил BTK  в комнате Анны Уильямс, не дождавшись ее
Вещи, которые бросил BTK в комнате Анны Уильямс, не дождавшись ее

Уильямс тут же вызвал полицию из соседнего дома. 15 июня 1979 года БТК отправил два письма, содержащих стихотворение вместе с рисунком, изображающим то, что он намеревался сделать в резиденции Уильямсов. Один был отправлен на KAKE-TV, а другой — на дом Анны Уильямс.

Предлагаю вам текст этой поэмы в оригинале и в моем переводе:

-2
Ужасно читать эти строки, понимая, какой псих ждал вас весь вечер, и что он собирался делать, судя по этим словам...
Ужасно читать эти строки, понимая, какой псих ждал вас весь вечер, и что он собирался делать, судя по этим словам...

Во время своего признания разоблаченный BTK рассказал, что стал одержим Уильямс и был «абсолютно в ярости», когда она уклонилась от него.

Вы знаете историю BTK? Если нет, то маякните мне в комментах, интересно ли вам прочитать эту историю из моих, скажем так, уст) Напишу!