Помните Каа - персонажа из сборника рассказов «Книга джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга, тигрового питона, друга и одного из воспитателей Маугли. Теперь он как то относится и ко мне. Сейчас объясню.
Кто говорит на татарском языке, тот знает, что дедушка звучит как Дау Ати, что в переводе означает большой, старший папа. Но моим внукам это было слишком длинное слово и они его сократили до простого Датика. Так и продолжили они меня называть, даже повзрослев.
Со временем все привыкли. Только до того времени, пока не появился правнук. Этому разбойнику оказалось даже длинным Датика и он стал меня называть проще, просто Каа. Получается, что с тигровым питоном теперь мы тезки. Одно успокаивает, что удав был мудрым.