Вот, подходит к концу воскресный вечер. Сидим с женой на кухне, пьем кофе, жена уминает фруктовую тарелку, которая должна была пойти гостям. А гости где? А гости ушли!
Жена говорит: «Не рассказывай, бесполезно». А я всё равно расскажу, потому что о таких шизиках рассказывать надо.
Значит, история такая. На неделе вечером гулял с ребенком и познакомились на детской площадке с другим папой. Мы их видели много раз, просто никогда не подходили. Живут в нашем дворе. Я, как очень гостеприимный человек, пригласил их семьей к нам в гости. Мы вообще любим гостей, причем любых, и рады новым знакомствам. Договорились на 5 марта, на сегодня. Пришли. Он, жена и ребенок.
Ну, я всем помог куртки снять, всё повесил, сначала посидели в комнате, потом позвал на кухню. Там жена как раз уже всё приготовила: блины с маслом, чай и яблоки разных сортов. Масленица же.
Ну, я кладу этому мужику на тарелку блин, сверху кусочек сливочного масла, и говорю:
— Вот, я вам наложил.
И вдруг он говорит:
— Накладывают барбосы в подворотне.
И заржал с женой своей. Но я же филолог, и с подобными глупостями сталкиваюсь регулярно: когда невежа выбирает одно-единственное значение для слова и заставляет всех использовать именно это значение. Классическая ошибка.
Я взял его блин с тарелки и демонстративно откусил, а потом полез в телефон. И говорю ему:
— Слово «наложить», по Ожегову, имеет четыре значения: положить сверху что-либо, поставить, навалить в каком-то количестве, подвергнуть чему-нибудь. Я вам на тарелку наложил еды. Ну, теперь-то понятно?
А он такой:
— Наклал, значит, домовёнок Кузя!
И опять ржут с женой. Ну, я поставил тарелку на стол, извинился, и сказал, что вспомнил про очень важные дела по работе. Поэтому не получится, увы, больше поесть. Он мне на это в ответ попытался что-то вякнуть, типа:
— Послушайте, чувство юмора, оно...
Но я был непреклонен.
— На обиженных воду возят, — говорю. — Уходите. Мне тут такое настроение не нужно у себя дома. У нас весело всегда. А вы обижайтесь на других.
Если человек обижается на слово «наложил», то что ж? Я виноват? Нет, конечно. Воспитание хромает, субординация отсутствует. Так что остались без блинов они.