Система образования в Тунисе считается одной из лучших в арабском регионе. В её основе французская модель образования, которая сохранилась от колониального периода. Часть предметов ведётся на арабском языке, а технические, научные и математические предметы на французском.
Я не буду углубляться в дебри этой системы, меня интересует экзамен по английскому языку. В конце четвертого года обучения в средней школе студенты сдают национальный экзамен на степень бакалавра (аналог ЕГЭ). Сдают 6 предметов, один из них - иностранный язык, в основном, английский. Этот экзамен достаточно сложный, в среднем 60% студентов ежегодно его проваливают и потом пересдают. Однако, такое усердие окупается: образование в ВУЗе полностью бесплатное.
Честно, я в шоке (в хорошем смысле) от содержания текстов и заданий для тунисского экзамена, по крайней мере, того варианта, который попался мне.
Заранее извиняюсь за мелкие скриншоты, они делались с листов формата А4 формата, лучше смотреть их на большом экране.
Итак, есть два варианта английского: специализированный (для гуманитариев) и базовый (для технических специальностей). Давайте начнём с более сложного варианта (который оказался не таким уж и сложным, но об этом далее).
Продолжительность экзамена: 2 часа.
Задание 1 - Понимание прочитанного
Даётся адаптированный текст с сайта про обучение в тюрьме. Посмотрите на содержание, это что-то с чем-то, вот такая лексика: fell pregnant, taking drugs, committing crimes, take all sorts of concoctions, inmates, a victim of domestic abuse.
Я представляю, какой шок был бы в нашем сообществе, если бы ФИПИ выкатило такую тему на ЕГЭ. Ладно, давайте посмотрим, что здесь надо сделать с текстом.
- Сначала надо выбрать лучшее заглавие, что несложно.
- Далее найти детали, подтверждающие, что указанные предложения FALSE, интересное задание также легкое.
- Теперь нужно заполнить таблицу с причинно-следственной связью. Вот где требуется критическое мышление.
- Далее идут задания на лексику: подобрать описание для героини, найти слова в тексте, определить, что означают референтные слова (there, them).
- И под конец, кратко ответить на вопрос по содержанию текста.
В целом эта задание на чтение объединяет в себе разные виды тестирования, и понимание общего смысла, знание лексики, понимание деталей. Всё в одном! Содержание интересное и encouraging, хочется вчитываться.
Задание 2 - Письменная часть
- Нужно написать абзац из пяти строк про Sydney Festival с опорой на таблицу. Такие задания часто встречаются в зарубежных учебниках. Вполне себе творческое задание, хоть и небольшое.
- Далее чуть побольше текст. Посмотрите опять какая актуальная тема. Мало того, что просят написать небольшой пост для соцсети (что очень аутентично), так ещё и про то, что болит у Туниса: ежегодно из страны уезжают тысячи хорошо образованных выпускников, в основном инженеров, работать в другие страны. Я бы сама хотела такое написать на досуге, интересно.
Задание 3 - Лексика и Грамматика
- Ну здесь всё достаточно традиционно: вставить пропущенные слова, некоторые слова лишние. Тема пищевых расстройств тоже неплоха, но у нас такая же тема есть в ЕГЭ.
- Здесь как в нашем задании по грамматике и словообразованию в одном: поставить нужные времена и изменить форму слов. Вроде нормально, не сложно, уровень как у нас примерно на заданиях Grammar и Word formation.
- И здесь как у нас, задание 3 Use of English, только выбор из 3-х, а не 4-х вариантов. Опять воодушевляющий текст про важность учебы. Прям, мотивируют тунисских подростков к обучению.
Вот и весь экзамен. Уровень заданий ниже чем у нас, B1 (Intermediate) максимум. У них нет аудирования и устной части. Но, с другой стороны, это обязательный экзамен и его сдают абсолютно всё. Базовая версия немного отличается, но о ней в следующий раз. А Вы что думаете по поводу такого ЕГЭ?
На сегодня всё. Stay tuned!
Здесь можно прочитать про аналог ЕГЭ во Франции.
А здесь про эволюцию устной части ЕГЭ.
Пост-навигатор по всем главным статьям.