Найти тему

Трудности перевода: принц Гарри едва смог найти общий язык с Маркл

Кадр YouTube
Кадр YouTube

Сассекс стал гостем шоу Late Show, где ответил на ряд вопросов.

Несмотря на все свои утверждения, что желает вести тихую и скромную жизнь, принц Гарри то и дело мелькает на телешоу.

Недавно он стал гостем Late Show, где ему предложили пройти блиц-опрос. В списке оказался и вопрос о любимом сандвиче.

Отвечая на вопрос, Гарри перепутал слова «toasty» (бутерброд на гриле) и «toasting machine» (пресс для панини), после чего отметил, что ему нужно быть «очень осторожным» в своих формулировках.

«Американизмы сильно отличаются от британизмов», — пояснил он. «В начале наших отношений у меня и моей жены было много недопонимания и-за трудностей перевода».

Читайте также:

«Принц и принцесса Канады»: Меган и Гарри жестко высмеяли в популярном мультсериале (видео)

Сожгла мосты раньше Гарри: как Меган запустила «эффект домино»

Друзья, поддердите наш канал лайкми и комментариями, спасибо!)