А также “very well”, “very badly” и т.д.
Словосочетание very much – очень много, очень, как правило, употребляется с глаголами и чаще всего ставится после глагола и его дополнений, например:
I like this song very much – Мне эта песня очень нравится
We wanted to go there very much – Нам очень хотелось туда пойти
I miss them very much – Я по ним очень скучаю
Но его можно ставить и перед глаголом, например:
I very much like this song – Мне эта песня очень нравится
We very much wanted to go there – Нам очень хотелось туда пойти
I very much miss them – Я по ним очень скучаю
То же самое мы видим и с другими аналогичными словосочетаниями – very well, very badly и т.д., например:
He speaks three foreign languages very well • He very well speaks three foreign languages – Он очень хорошо говорит на трёх иностранных языках
Следует, однако, понимать, что их постановка перед глаголом делает предложение более эмоциональным.
Но зачастую это даже не вопрос эмоциональности! Очень часто после глагола идёт такое количество зависимых слов, что у нас просто не остаётся иного выбора, кроме как поставить very much, very well, very badly и т.д. перед глаголом, например:
He very well speaks the languages we’re only starting to learn – Он очень хорошо говорит на языках, которые мы только начинаем учить
Здесь постановка very well в конце предложения была бы весьма проблематичной – в силу огромного «довеска» к глаголу (the languages we’re only starting to learn).
Нельзя не отметить и тот факт, что в современном английском языке вместо very much значительно чаще употребляется a lot, например:
I like this song a lot – Мне эта песня очень нравится
We wanted to go there a lot – Нам очень хотелось туда пойти
I miss them a lot – Я по ним очень скучаю
A lot ставится исключительно после глагола и дополнений. Перед глаголом не ставится!