Найти тему
Пионерская коллекция

Келлская книга. Ирландия 2023 год

Келлская книга, или Книга из Келлса или Книга Келлса (также известная как «Книга Колумбы», ирл. Leabhar Cheanannais, англ. Book of Kells) — богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими) монахами примерно в 800 году. Это одна из самых щедро украшенных изящными миниатюрами и орнаментами средневековых рукописей среди всех дошедших до нас. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. Книга содержит четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования, украшенные огромным количеством цветных узоров и миниатюр. В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия.

Согласно основной версии её происхождения, книга была создана в скриптории монастыря св. Колумбы на острове Айона в конце VIII — начале IX века. После того, как монастырь был разгромлен норманнами, книга была перевезена бежавшими монахами в Ирландию, в Келлское аббатство (монастырь), откуда книга и получила своё имя.

-2

Изображения в Келлской книге называются миниатюрами и были нарисованы художниками, которые были известны как миниатюристы, а затем как иллюминаторы. Абстрактные украшения и изображения растительного, животного и человеческого орнамента перемежают текст с целью прославления жизни Иисуса. Обе марки состоят из замысловатых иллюстраций из книги, на которых изображены домашние кошки, настороженно сидящие, свернув хвосты, под начальными буквами на страницах.

-3

Иллюстрации на некоторых страницах книги рассказывают, как в средневековых монастырях кошки сохраняли запас пищи для тела и души - гоняясь за мышами, ворующими запасы причащающихся.

Особая порода карликовых ирландских кошек без хвостов и лысых мышей
Особая порода карликовых ирландских кошек без хвостов и лысых мышей

Можно ознакомиться с книгой, есть субтитры, которые сносно переводятся на русский язык во встроенном переводчике: