Экзотический певец, танцор и мультиинструменталист из Мозамбика по имени Африк Симон сумел достичь популярности и в Европе, и в СССР. В середине 1970-х неутомимый шоумен покорял хит-парады, щедро делясь позитивом со слушателями по обе стороны железного занавеса.
В нашей стране на пластинке в журнале «Кругозор» в 1978 году вышли песни «Хафанана» и «Всё пройдёт». Обе заключали в себе неслабый танцевальный заряд, который привнёс долю африканского колорита в привычную дискотечную программу. Текст песни не имел значения, если эмоции — через край! Но если интересно, под что танцевала вся страна, то добро пожаловать по ссылке:
В Европе же самой популярной песней Африка Симона считается «Ramaya», первоначально выпущенная в качестве «открывашки» дебютного альбома артиста в 1975 году. В формате сингла она вошла в пятёрку лучших в хит-парадах нескольких стран, включая Италию, Нидерланды, Бельгию, Францию и Швецию. Впрочем, и у нас она котировалась не слабее «Хафананы».
Написанная на смеси из суахили и различных африканских языков, песня посвящена красотке по имени Рамайя, с которой влюблённый рассказчик прощается, желая ей удачи. Африк Симон сознательно использовал причудливый лингвистический коктейль: «Язык — не проблема, если ритм, музыка и звук правильные!»
Этот улыбчивый энерджайзер оттачивал мастерство пения и танца на постоянных концертах: сначала в Мапуту, а затем в Лондоне, Берлине и других европейских городах. Карьера мозамбикского певца началась в Европе, когда популярность диско взлетела до небес. Он жил и в Германии, и во Франции — и всюду его «африканское» шоу встречали с восторгом.
Впоследствии Африк стал постоянным гостем ретро-концертов в России. И вообще у него русская жена. Дружба народов — это серьёзно!
В СССР хиты Африка Симона удостоились двух перепевок. ВИА «Поющие сердца» записали «Хафанану» под названием «Приснившаяся песня» и с текстом, не имеющим ничего общего с оригиналом. ВИА «Апельсин» проделал тот же трюк, превратив «Ramaya» в «Гималаи»:
Спасибо за внимание!