"Я уверен, что если бы кто-то сделал английскую кавер-версию этой песни, она была бы одной из лучших рок-песен года...
Намасте, дорогие читатели, что в переводе с хинди означает "Добрый день". А также утро, вечер и все остальные времена суток.
Когда в далеком 1997 году на альбоме "Смутное время" Кипелова и Маврина вышел трек под названием "Я свободен", никто не мог подумать, что этой песне уготовано столь долгое и славное будущее.
Не сразу, далеко не сразу она завоевала сердца слушателей. Что уж там. скажем прямо: до ухода Валерия Кипелова из "Арии" и начала раскрутки его сольной группы песня "Я свободен" почти никому не была известно.
Но зато потом! Потом она совершенно заслуженно оккупировала все чарты рок-радиостанций и звучала буквально из каждого окна. До сих пор она считается одной из самых сильных и красивых баллад отечественного металла.
За границей российская музыка, к сожалению, не очень известна. Тот случай, когда с водой выплескивают ребенка. Потому что за пределами иностранных плейлистов оказывается не только разнообразная низкопробная русская попса, но и песни совершенно мирового уровня.
Зато когда каким-то образом наши закордонные товарищи натыкаются в YouTube на хорошо нам знакомые хиты, такое ощущение, что они открывают для себя новую вселенную.
В общем, смотрите сами, какие комментарии были оставлены к песне Валерия Кипелова "Я свободен" (клип сопровождался английскими субтитрами).
Anil Bektas:
После того, как десять лет я знал из русской музыки только "Катюшу" и "Очи черные", я открыл для себя русский рок с этой песней.
Ragnar452:
Вау. Хочу больше такого. Я не понимаю по-русски, но это звучит потрясающе. Хорошая работа.
Vipul Dgaming:
Индиец на связи. Тексты просто великолепны. Я очень надеюсь, что когда-нибудь смогу выучить этот прекрасный язык!
Pardon me:
Стихотворение, которое лежит в основе, рассказывает о солдате, умирающем на поле боя и принимающем свою смерть как свободу от страданий жизни. Но Кипелов использует смерть как метафору конца бурных отношений. Часть его чувствует сожаление, но он знает, что продолжение отношений потребует многого притворства с его стороны. Он уже решил покончить с этим, и на душе его светлеет, потому что прошлое было разрушительным.
Millennium Jay:
Эта русская песня - очень мощная, прекрасно передающая текст и смысл. Я предполагаю, что Кипелов - человек, преисполненный тысячелетней мудрости. Люди могли бы извлечь из этого урок. Я уверен, что если бы кто-то сделал английскую кавер-версию этой песни, она была бы одной из лучших рок-песен года.
Samuel Eden:
Так красиво, что я прослезился!!! Море любви от американского парня! Я выучу ваш прекрасный язык!
Asher Quark:
Лучшая русская песня, которую я когда-либо слышал. Я никогда не ожидал, что русский будет таким красивым.
Leonardo Fonseca:
Отличная песня, эта группа звучит как Scorpions.
Jake Judy:
Звуки синтезатора напоминают мне о Show Must Go On.
RobertSalmond:
Ария. Русский Iron Maiden. Кипелов - один из лучших рок-вокалистов всех времен.
Источник: Иностранцы о России.
