Восприятие искусства нами, европейцами, часто может кардинально отличаться от того, как воспринимают искусство на востоке.
Вот как было долгое время принято у нас? Когда художник рисовал картину, он должен был сделать это в духе максимального реализма, передать все мельчайшие детали. Если писатель хотел написать книгу, то должен был досконально продумать Вселенную, создать стройную историю, обосновать каждый сюжетный поворот, чтобы у читателя возникало минимум претензий, прежде всего, к логике и, зашифрованному в ней, смыслу.
И если им всё это удавалось - тогда произведение искусства считалось достойным, и находило одобрение.
В культуре востока же… в основном, всё наоборот. Разумеется, и к европейцам дошли идеи Азии, и обратно, но вот прижились эти идеи на чужой территории по-разному.
Главная задача восточной, и, в том числе, азиатской культуры - вызвать у зрителя неожиданные для него эмоции. Именно на это делается упор. С помощью «вотэтоповоротов», нарушений логики, абсурда, комедии в перемешку с трагедией, объединении максимально не сочетающихся между собой вещей, ну и так далее. Это проявляется также во всех областях культуры. Если европейские актёры, по методу Станиславского, стремились как можно правдоподобнее изобразить реалистичные чувства и поведения человека в той или иной ситуации, то посмотрев корейские, японские или китайские фильмы, возникает ощущение какой-то «своей атмосферы». Смотришь и думаешь: я бы так, конечно, не поступил, но то, что они делают, это - круто! Если ты вызвал эмоции, причём как можно больше, - тогда ты молодец и твоё произведение одобрено. Ну а логика повествования и обоснование деталей - это явно не их конёк. Восточный человек искусства как-то сразу понял и сделал акцент на то, что творчество - не обязательно должно быть приближенным к реальности и иметь один, максимум два, смысловых посыла. Зачем мелочиться, если можно напихать всего и сразу?
Оттого искусство востока чаще всего переполнено разнообразным, порой противоречащим один другому, символизмом. В одном произведении может быть собрано столько всего, что попробуй разберись в этой мешанине.
Вы удивитесь, но Наруто - во многом, одно из таких произведений. Казалось бы, всё стройно и понятно, но если приглядеться, - чуть ли не в каждом моменте начнут зиять сюжетные дыры. Особенно это стало заметно после начала шипуддена.
Странно смотреть на людей, которые действительно пытаются разобраться в действии всех этих новых техник Саске и Наруто. Зрители кринжуют с того, что парням дали кучу способностей, которые они в итоге просто забывают использовать в битвах - в угоду сюжету, особенно это касается скорости. Но фишка тут в том, что все эти техники были даны героям с одной целью - вызвать эмоции, сделать вау-эффект, ни о каком разумном применении их в дальнейшем автор, скорее всего, даже не думал. Таким образом, мангака просто это сделал и имеет право гордиться собой, в его культуре, он - молодец. Это нам, европейцам, тут что-то не сходится. И это - только один из примеров.
Всё это вовсе не значит, что в культуре востока полностью отсутствует реализм, а в культуре Европы - символизм. Просто испокон веков люди обращали внимание на разные вещи.
Таким образом, мораль этой ремарки - отключите голову, когда смотрите на логику сюжета и её несостыковки, и будет вам счастье.
А вот где её надо включить, так это при анализе столь любимого азиатами символизма, - вот тут они мастера. На что только нет отсылок в Наруто, - и на японские легенды, и на всемирную историю, и на теорию эволюции, и на самые различные религии, от буддизма до христианства. И конечно же, социально-политические моменты там тоже присутствуют, хотя на них, по какой-то причине, всегда обращают меньше всего внимания.
Пример в Наруто
Хотя это довольно интересная тема. Ещё в самом начале выпуска Наруто, как у азиатской, так и у европейско-американской аудитории возникал вопрос: а почему герой манги, действие которой происходит где-то в мире, похожем на феодальную Японию, очевидно косплеит европейца? Блондин с голубыми глазами, - это довольно необычный выбор для такого сеттинга. И хотя, помимо Наруто, в сюжете было ещё вагон персонажей с европейской внешностью, дизайн главного героя - это явно очень важная вещь. Конечно же, такой дизайн призван прежде всего выделить героя среди толпы, и подчеркнуть «странность» Наруто в глазах других людей. Но даже тут может быть прописан символический смысл.
Думаю, все знают о существовавшей долгое время политике изоляции Японии от всего остального мира. Думаю, это красноречиво говорит о стране. Тогда европейцев буквально шугались, не желая иметь с ними ничего общего. И выбор внешности Наруто, как типично-европейской, мог сразу намекать на негативное отношение людей к нему.
А кого тем временем любили и боготворили в Конохе? Саске Учиха имеет классическую, традиционно-японскую внешность. И далее по сюжету, приверженность Учих традициям раскрывается только больше. Атмосфера их домов, клановая составляющая, внешность, одна на всех - типичные японские аристократы.
Что сделали с политикой изоляции? Её убирали насильственно, поскольку Япония должна была как-то включаться во внешнеэкономические процессы по всему миру. У обыкновенного японского человека забрали устоявшиеся семейные традиции и ценности, и оставили одного в капиталистическом обществе, которое к тому же стало более открытым, в том числе приняло существование иностранцев.
Естественно, не все традиционалисты-японцы оценили такой подход, более того, до сих пор жизнь в Японии для иностранца может быть где-то не гладкой в плане восприятия обществом.
Для любого японца традиции - это больная тема. Также как и для нас извечный вопрос: «должна ли Россия идти путём запада или нужно искать свой?», - для любого азиата он также имеет место быть, причём в десятикратно усиленном масштабе. Как сохранить традиции, при этом не боясь впускать что-либо новое в свою жизнь?
Вот тебе и ещё плюс один смысл побегушек Саске от Наруто, желание первого понять себя, кто он есть, найти свой путь. Всё это может олицетворять, помимо прочего, также долгий путь принятия людьми чего-то нового, включая союз с другими. В конце манги два символа: открытый, громкий и выглядящий, как иностранец, Нарутыч жмёт руку традиционному, холодному, порой жестокому и сдержанному Саске.
Если не придавать истории дополнительные значения, а просто наслаждаться, то и не надо излишне раздумывать о логике происходящего и портить впечатление. Именно такую ошибку я совершала, особенно по отношению к Учихам. Для меня Саске, - это парень, который, вроде как, хотел что-то сделать, что-то сделал, но вот что конкретно, и что по итогу он вообще хотел - знают только Джашин и Хагоромо. Но если задуматься о том, что может быть в его голове, в какой культуре он жил и какое получил воспитание, и о важной функции, которую он несёт в сюжете, то персонаж не кажется таким уж биполярным.
Разные страны мира шиноби, с разными культурами и традициями, которые были настроены друг против друга, объединились после полномасштабной войны с единым врагом. Прямо-таки иллюстрация политики глобализации, начавшейся после Второй Мировой войны в реальной жизни. В которой Япония, кстати, была на стороне Германии. Отсылки на это ужасное время мы видели во многих произведениях.
Продолжается социально-политическая тема и в Боруто.
Некоторые фанаты уже заметили, что Каваки - это такой ультра-левый радикал, который весь из себя индивидуалист, против всего старого, хочет построить новый мир, «эра шиноби закончилась» и т.д.
В свою очередь, команда 7 - это всё-таки более традиционные люди, которые, тем не менее, не отрицают общественного прогресса и используют его для, что называется, благих целей. Но тоже нередко косячат и слишком медленно реагируют на возникающие проблемы, не желая с ними сталкиваться.
Каваки также можно воспринимать, как иллюстрацию плохих последствий «этого вашего капитализма». Это неравенство, социальное расслоение, нищета, зависимости людей, зацикленность на быстрых и лёгких достижениях, пусть даже приобретённых сомнительным путём, вместо развития мастерства.
Каваки был твёрдо убеждён, что он в этом мире один и никто ему не поможет. То, что он вырос, буквально, в пробирке - смотря на других людей, но не имея с ними контактов, - хорошая метафора на то, что каждый живёт в собственном вакууме. Он не мог отвечать добром на добро, потому что просто не верил, что другим людям может быть не всё равно на его жизнь. Тенденция к одиночеству - это также то, что мы можем увидеть в почти любом обществе любой современной страны, хотя у нас это, пока что, и не так радикально. А вот где отстранённость людей от общества и от семьи превращается в проблему - так это в Японии, там даже придумали должность «Министра по одиночеству».
Поэтому с такими отсылками, в Боруто уже довольно сложно провести хоть какую-то более менее чёткую грань между тем, что хорошо и что плохо. Там просто поднимаются те же самые актуальные проблемы, которые мы видим каждый день, и их решение, как всегда, - в балансе.
Радикальный Каваки, хоть и не понимал идеологии шиноби, тем не менее изменился благодаря Наруто и обрёл смысл жизни. То же самое произошло и с продуктом местной генной инженерии - Мицуки, который взял в качестве примера Боруто и стал, вместо хладнокровного монстра и оружия, кем-то, вроде психолога, который наблюдает за чувствами и реакциями людей. Сумире, которую тренировали специально, чтобы уничтожить Коноху за ошибки её прошлого, восхищается добротой и пониманием Боруто, и решает идти своим собственным путём, а не надеждами отца, и помочь Конохе изучить новую сферу - научное оружие.
Две стороны, две непохожие идеологии, тем не менее часто дополняют друг друга.
В итоге, на основании всей вышеизложенной писанины, могу выдать совет о том, как вести себя с разными произведениями искусства.
Ну например, - вы видите несостыковки в книге о Гарри Поттере? Перечитайте книгу и поищите обоснование поступков персонажей, наверняка где-то уже упоминалось и обосновывалось то, что вызвало у вас вопросы.
Вы испытываете кринж от того, что в манге Боруто посреди боя пришла Эйда и решила устроить половые отношения? Ну так наслаждайтесь этим кринжем, автор же для этого и старался!
.
Не забывай поставить лайк и подписаться на канал, тут ещё много интересного.
Подписывайся на телеграмм, там интересно!