Фотограф Ууно Таави Сирелиус (Uuno Taavi Sirelius) на Пинеге (1911 г) Часть 4 "д. Лохново" Для тех, кто вяжет
4 марта 20234 мар 2023
58
Рукавицы
Описание (перевод с финского языка):
Рукавицы связаны спицами из шерстяной пряжи домашнего прядения. Ромбы и крестики вяжутся на внутренней и внешней части рукавицы красной, синей, желтой и зеленой пряжей. Большие пальцы и основной цвет не совсем белые.
Россия, Никитинская волость, д. Лохново Сирелиус, Ю. Т., 1911 г.
Рукавицы
Описание (перевод с финского языка):
Рукавицы связаны спицами из шерстяной пряжи домашнего прядения. Ромбы и крестики вяжутся на внутренней и внешней части рукавицы красной, синей, желтой и зеленой пряжей. Большие пальцы и основной цвет не совсем белые.
Россия, Никитинская волость, д. Лохново Сирелиус, Ю. Т., 1911 г.
Шерстяные носки; носки 1911 г. д. Лохново Описание (перевод с финского языка):
Носки с длинней верхней частью, вышитые из овечьей шерсти домашнего прядения в комплекте. Цвета оранжевый, красно-коричневый, черный, зеленый, желтый и не совсем белый. Верхняя часть, пятка и передняя часть стопы покрыты узорами. Мотивы узоров включают ромбы, полосы, квадраты и кресты со скобками.
Измерения
длина, самая большая: 37,5 см
ширина, самая большая: 15,5 см
длина, самая большая, ножка: 24,0 см
Время изготовления до 1911 года
Техника: ручная работа
Техника: рукоделие_текстиль/вязание
Техника: рукоделие_текстиль
Техника: рукоделие_текстиль/вязание
vrsi: Техника: handicraft_textile/вязание
Материал: часть животного/щетина
конский волос
Материал: пряжа/шерсть
Материал: пряжа/шерсть
Материал: врси: пряжа/шерсть
Россия, Никитинскаяволость, д. Лохново
Шерстяные носки; носки 1911 г. д. Лохново Описание (перевод с финского языка):
Носки с длинней верхней частью, вышитые из овечьей шерсти домашнего прядения в комплекте. Цвета оранжевый, красно-коричневый, черный, зеленый, желтый и не совсем белый. Верхняя часть, пятка и передняя часть стопы покрыты узорами. Мотивы узоров включают ромбы, полосы, квадраты и кресты со скобками.
Измерения
длина, самая большая: 37,5 см
ширина, самая большая: 15,5 см
длина, самая большая, ножка: 24,0 см
Время изготовления до 1911 года
Техника: ручная работа
Техника: рукоделие_текстиль/вязание
Техника: рукоделие_текстиль
Техника: рукоделие_текстиль/вязание
vrsi: Техника: handicraft_textile/вязание
Материал: часть животного/щетина
конский волос
Материал: пряжа/шерсть
Материал: пряжа/шерсть
Материал: врси: пряжа/шерсть
Россия, Никитинскаяволость, д. Лохново
Рукавицы 1911 г.
Описание (перевод с финского языка):
"Шерстяные, вязаные варежки. Перчатки идентичны по дизайну, но немного отличаются по размеру. В рукавицы вплетены узоры красной, фиолетовой, белой и желтой пряжей. Ладонь левой руки (а) распалась или стала распускаться, поэтому музей пришил кусок тюлевой ткани для поддержки как внутри, так и снаружи. На верхней стороне варежки и возле пальцев есть отверстие. Большой палец начинается с середины перчатки. Большой палец связан коричневой и светлой пряжей.
Большой палец правой перчатки (б) связан пряжей синего и белого цветов.
Национальный музей Финляндии
Измерения
длина, а: 23,0 см
ширина, а: 11,0 см
длина, б: 24,0 см
ширина, б: 11,0 см
Время изготовления до 1911 года
Техника: ручная работа
Техника: рукоделие_текстиль/вязание
Материал: пряжа/вышивка
Материал: пряжа/шерсть
Россия, Никитинская волость, д. Лохново
Рукавицы 1911 г.
Описание (перевод с финского языка):
"Шерстяные, вязаные варежки. Перчатки идентичны по дизайну, но немного отличаются по размеру. В рукавицы вплетены узоры красной, фиолетовой, белой и желтой пряжей. Ладонь левой руки (а) распалась или стала распускаться, поэтому музей пришил кусок тюлевой ткани для поддержки как внутри, так и снаружи. На верхней стороне варежки и возле пальцев есть отверстие. Большой палец начинается с середины перчатки. Большой палец связан коричневой и светлой пряжей.
Большой палец правой перчатки (б) связан пряжей синего и белого цветов.
Национальный музей Финляндии
Измерения
длина, а: 23,0 см
ширина, а: 11,0 см
длина, б: 24,0 см
ширина, б: 11,0 см
Время изготовления до 1911 года
Техника: ручная работа
Техника: рукоделие_текстиль/вязание
Материал: пряжа/вышивка
Материал: пряжа/шерсть
Россия, Никитинская волость, д. Лохново
Рукавицы (д. Лохново)
1911 г.
Описание (перевод с финского языка):
Рукавицы связаны спицами из шерстяной пряжи домашнего прядения. Перчатки разного цвета, но украшены похожими узорами. На тыльной стороне ладоней и на ладонях вывязаны крестовые узоры крючками (куриные лапки) и крестики из разноцветных ниток. В одной перчатке большой палец полосатый, а в другой наполовину желтый, наполовину белый. Цвета перчаток в одном зеленый, желтый, фиолетовый, красный и белый, в другом фиолетового нет.
Национальный музей Финляндии
Измерения
длина: 24,5 см
ширина, а и b: 11,5 см
Время изготовления до 1911 года
Техника: ручная работа
Техника: рукоделие_текстиль/вязание
Материал: пряжа/шерсть
Материал: а и б: пряжа/шерсть
Россия, Никитинская волость, д. Лохново
Рукавицы (д. Лохново)
1911 г.
Описание (перевод с финского языка):
Рукавицы связаны спицами из шерстяной пряжи домашнего прядения. Перчатки разного цвета, но украшены похожими узорами. На тыльной стороне ладоней и на ладонях вывязаны крестовые узоры крючками (куриные лапки) и крестики из разноцветных ниток. В одной перчатке большой палец полосатый, а в другой наполовину желтый, наполовину белый. Цвета перчаток в одном зеленый, желтый, фиолетовый, красный и белый, в другом фиолетового нет.
Национальный музей Финляндии
Измерения
длина: 24,5 см
ширина, а и b: 11,5 см
Время изготовления до 1911 года
Техника: ручная работа
Техника: рукоделие_текстиль/вязание
Материал: пряжа/шерсть
Материал: а и б: пряжа/шерсть
Россия, Никитинская волость, д. Лохново
