Татарская народная сказка Шүрәле
В незапамятные времена жил-был один дровосек. Пошёл он как-то в лес за дровами и встретил самого шурале — лешего. На лбу у шурале рог торчит, а пальцами он так и шевелит, так и шевелит.
—Как тебя зовут? — спрашивает шурале у дровосека. А сам, знай себе, хохочет.
—Как зовут? Былтыр — вот как зовут, — отвечает дровосек. Ведь не знает шурале, что «былтыр» означает «прошлый год».
—Знаешь, Былтыр, давай пощекочемся, — предложил шурале.
—Что ж, давай. Только вот мне чурбан этот расколоть сначала надо.
Размахнулся дровосек топором, ударил — чурбан-то и треснул.
—А ну, помогай, — говорит дровосек шурале. — Держи, чтобы трещина не закрылась. Глубже, глубже суй пальцы. А я сейчас с другой стороны попробую ударить.
Вытащил дровосек топор, а пальцы-то у шурале и прищемило. А дровосек тем временем схватил топор и бежать из леса. А шурале ему вслед кричит:
—Ой, пальцы мои! Ой, помогите!
Сбежались к нему другие шурале.
—Что такое? Что случилось?
—Пальцы Былтыр прищемил! Ой, пальцы мои!
—Что, что?
—Пальцы, говорю. Былтыр прищемил пальцы.
Тут ему на это и говорят:
—А что же ты в прошлом году не кричал? Разве теперь найдёшь, кто тебе прищемил?
А шурале от боли и рассказать толком ничего не может. Так и ходит с чурбаном на плече и кричит:
— Ой, пальцы! Ой! Прищемил их злой Былтыр!..
Чувашская народная сказка Маленькая Птичка
Давно это было…
Как наступила осень, так и первые морозы пошли. Начали птицы собираться в тёплые края, а змеи да ящерицы по норкам прятаться. Только одна маленькая Птичка крылышко себе сломала и вместе с остальными улететь не смогла. Растерялась, не знает, что делать. Посмотрела вокруг и стала тёплое местечко себе искать.
А рядом был тёмный лес, совсем недалеко, рукой подать. «Схожу-ка я туда, может, деревья меня согреют», — подумала Птичка и пошла в сторону леса. Летать не может, крылышко ведь сломано.
На опушке росла серебряная Берёза. Птичка подошла к ней и просит:
— И-и-и, раскидистая Берёза, пусти меня к себе до весны пожить.
— Ты в своём уме? Мне свои листочки оберегать надо, не могу я на тебя отвлекаться, — ответила ей Берёза, а сама от злости уже и побелеть успела.
Прыгает бедная Птичка по лесу, крылышко по земле волочит. Смотрит — большой Дуб растёт.
Стала Птичка его просить:
— Дуб-богатырь, позволь мне до весны в твоих тёплых ветвях пожить.
— Ещё чего! — отвечает Дуб, потрясая ветками. — Таких, как ты, только впусти. До весны все мои жёлуди съешь. Уходи, уходи! Не жалоби меня!
Бедная Птичка поплелась дальше. Дошла она до речки, а там большая Ива растёт. Стала Птичка её просить:
— Добрая Ивушка, у тебя ветви густые, пусти меня до весны пожить.
— Иди куда шла! Я тебе не какое-нибудь деревце. С такими, как ты, даже разговаривать не стану, — ответила она хвастливо.
Бедная Птичка не знает, что ей делать. От усталости уже еле-еле идёт, да и крылышко болит. Так и дошла она до середины леса.
Тут ее зёленая Ёлка заметила и спрашивает:
— Ай-ай, бедняжка, куда путь держишь?
— Я уже и сама не знаю, — отвечает Птичка.
— Как это?
— Не к счастью, а к беде, — говорит пташка горестным голоском.
— А почему ты от своих друзей отстала? — спрашивает Ёлка.
— У меня крылышко сломано, летать не могу. Просила я у лесных деревьев помощи, да только никто из них надо мной не сжалился.
— Ну, поживи у меня. Вот на эту веточку садись, она самая тёплая, — сказала Ёлка от чистого сердца.
А рядом с Ёлкой росла старая Сосна. Она тоже пожалела Птичку:
— Мои ветки не могут тепло хранить, но защитят тебя от холодных ветров, — сказала она.
Спряталась Птичка в тёплых ветвях Ёлки, а Сосна её от злых ветров защитила. Заметил это маленький Можжевельник и тоже Птичку пожалел:
— Тебя, малюточку, я до весны могу своими ягодками кормить.
Стала бедная Птичка жить счастливо. Остальные деревья про это прознали и начали им косточки перемывать:
— Ай, стану я беспокоиться из-за этой никчёмной Птички, — посмеялась над Ёлкой Берёза.
— Стану я отдавать ей свои жёлуди, — сказал Дуб.
— Я со всякими Птичками даже разговаривать не буду, — сказала Ива.
Вот так они и смеялись над Ёлочкой, Сосной и Можжевельником.
* * *
Но однажды налетел на лес холодный ветер. Решил он все деревья без листьев оставить. Но сначала посоветовался со своим отцом Ураганом:
— Все ли мне деревья без листьев оставить или некоторых пощадить?
— Нет, сынок, так нельзя. Не смей тревожить тех, кто помог маленькой Птичке. Пусть они всю зиму зелёными стоят, — ответил Ураган.
Вот с тех пор и Ёлка, и Сосна, и Можжевельник круглый год зелёными стоят.
Марийская народная сказка Ёж и заяц
Давным-давно жили-были Ёж и Заяц. Бежал как-то Заяц по полю. Посреди поля встретил он Ежа. Заяц ему и говорит:
— Давай, браток Ёж, с тобой посостязаемся, кто быстрее бегает!
А Ёж отвечает:
— Давай немного погодя посостязаемся! Я схожу домой, покушаю. А ты меня подожди!
— Ладно, сходи! Я тебя здесь подожду, — отвечает Заяц.
Ёж побежал скорее к своей жене. Прибежал и говорит:
— Душенька ты моя, быстрее одевайся! Пойдём состязаться с самим Зайцем! Ты встанешь на одном конце поля, а я на другом. Когда Заяц прибежит, ты кричи: «Я уже здесь!»
И отправились они в поле. Ёж оставил свою жену на одном конце поля, а сам побежал к Зайцу, к середине поля. Прибежал и говорит ему:
— Вот, браток Заяц, я покушал и пришёл. Теперь пошли на другой конец поля. Оттуда и начнём наше состязание.
— Хорошо, браток Ёж, будь по-твоему. Пошли на другой конец поля. Оттуда и побежим! — сказал Заяц.
Пошли они вдвоём на конец поля. Пришли, встали, стали готовиться к бегу.
— Раз, два, три! — крикнул Ёж.
Заяц как прыгнул вперёд, полетел на другой конец, как стрела. Даже ни разу не оглянулся. Прибежал на другой конец поля, а там уже Ёж стоит и говорит:
— А я уже здесь!
Заяц удивился и никак не мог сообразить, как это Ёж смог опередить его!
А жена Ежа ему говорит:
— Давай побежим теперь обратно, до другого конца поля! Раз, два, три!
Заяц начал бежать, да так быстро, только пыль столбом. Добежал до другого конца поля, смотрит, а Ёж его уже поджидает и кричит:
— А я уже здесь!
Заяц удивился тому, что Ёж смог опередить его. Тогда Заяц говорит Ежу:
— Давай ещё раз пробежим и посмотрим!
— Почему только раз? Мы можем состязаться много раз! — отвечает ему Ёж.
И снова они встали у края поля, чтобы начать бежать.
— Раз, два, три! — крикнул Ёж.
Заяц с первого прыжка начал быстро-быстро бежать. Так бежит, что даже назад не оглядывается. Прибежал к другому концу поля, смотрит, а Ёж тут как тут.
— А я уже здесь! — кричит жена Ежа.
Заяц так удивился! Почему он никак не может победить Ежа?! Он бегал с одного конца поля до другого целых семьдесят семь раз, выдохся, а Ежа так и не смог опередить. Ведь он не бегает, а летит, как стрела, а Ежа одолеть никак не может. Так Ёж в состязании с Зайцем вышел победителем.
Старики-марийцы неслучайно учили: побеждают не ногами, а умом.
Мордовская народная сказка Медведь и лиса
Однажды Медведь пришёл к Лисе и говорит:
— Тётушка Лиса, давай посеем пшеницу.
— Давай!
Посеяли. Когда пшеница поспела, Медведь пришёл к Лисе и говорит:
— Тётушка Лиса, а тетушка Лиса! Ты верхушку или низок возьмёшь?
Лиса говорит:
— Я уж верхушку возьму.
— А я низок возьму… Давай теперь пироги испечём.
Напекли они пирогов. Когда пироги испеклись, принялись они их есть. Пироги у Лисы лучше. Медведь рассердился:
— Ну, теперь давай репку посеем.
Посеяли. Когда репка поспела, Лиса Медведю сказала:
— Дедушка, а дедушка! Ты теперь что возьмёшь?
— Не обманешь меня теперь: я себе верхушку возьму!
— А мне хорош и низок…
— Тётушка Лиса, давай теперь пироги испечём.
— Давай!
Напекли они пирогов. У Лисы пироги опять лучше. Медведь и ещё пуще прежнего рассердился:
— Погоди, — говорит, — я съем тебя!
Медведь говорит Лисе:
— Я больно проголодался.
— И я тоже проголодалась.
Медведь говорит:
— У кого голос тонок, того и съедим.
Лиса начала петь тонко, а медведь разинул рот, прищурил глаза и давай реветь. Лиса от куста к кусту и убежала. А когда Медведь напелся досыта, открыл свои глаза, а Лисы уже нет.
Удмуртская народная сказка Девушка и вумурт
Жила-была девушка по имени Анна. Пошла она раз на мельницу муку молоть. Вышла ночью к воде и начала петь. Услышал её песню огромный человек и вышел из леса. Подошёл он к Анне и спросил:
— Кто тебя обидел?
— Никто меня не обидел. Я на мельницу пришла, жду очереди.
Человек велел ей закрыть глаза. Только Анна исполнила его повеление, как почувствовала, будто в яму провалилась. А человек велел ей открыть глаза. Смотрит девушка, а перед ней красивый дом стоит. Никогда она не видела таких домов раньше. Поняла Анна, что попала к вумурту.
Осталась девушка в доме. А утром рано велел вумурт ей в лес за дровами после восхода солнца отправиться. И строго-настрого наказал не кормить до восхода солнца лошадей.
Поспала девушка в его доме одну ночь. Приснилась ей тройка лошадей. Будто сказали они ей:
—Накорми нас до восхода солнца, а когда мы будем из воды выходить, ударь кнутом.
Утром проснулась Анна, вумурт ещё спал. Пошла девушка в лес и ударила лошадей кнутом. Тут же лошади превратились в девушек. Рассказали они Анне, что вумурт их обманул и вместо лошадей работать заставил.
Вот так вернулись они вместе с Анной домой.