Из книг про Джеймса бонда вырежут расистские шутки и само слово "негр". Все это делается для того, чтобы не задеть чувств американцев. Обновленную книгу обещают выпустить в свет уже в апреле.
По мнению авторов РИА Новости, такая политика США есть ни что иное, как уничтожение собственной культуры. Они сравнивают ее с методами Гитлера, но добавляют, что национал-социалисты "жгли книги целиком, а не исправляли их".
В статье образ Бонда назван памятником эпохе. И он во многом перекликается как с британской историей, так и с российской. Роль книжного шпиона для мирового читателя сопоставляется с ролью Шерлока Холмса.
Исправление книг авторы связывают с тем, что образ Бонда уже не вписывается в идеалы нынешних европейцев и американцев. Волевой сильный мужчина авно диссонирует на фоне "слизняка, сомневающегося в собственной половой принадлежности и боящегося сказать слово не так".