Это я сама себя так записала, как только переехали в Россию. До этого я была просто «wife» (жена). Подумала, что это как-то примитивно и написала первое, что пришло в голову. А так как я себя редкими минутами, но все же, люблю, то получилось вот такое сокровище в телефоне )
Сегодня утром лежим, вдруг захотелось романтики и я прошу:
- Переименуй меня сам в телефоне, на что-нибудь такое же красивое. Типа «flower of love» (цветок любви) … только сам придумай.
- Лежит… думает и выдает: Wifosaurus (типа ЖЕНАзавр).
Я так ржала! Пару минут не могла остановиться. Вот же ж оригинальность мышления и фантазия у человека. Он всегда такой, палец в рот не клади - укусит. За это его любят друзья… А я обожаю. Обожаю его. Обожаю такой юмор. Без юмора мы бы долго не продержались 😇
Думаю, вот не зря же говорят, что когда хорошо, то не стоит гнаться за «лучше» 😁
Оставляем исходный вариант.
Оскар, кстати, записан у меня как One love. Думаю, что тут перевод не нужен.
Есть еще у меня одна семейная история про то, как Оскар меня называет дома. Но стесняюсь рассказать. Надо настроиться 🙃 напомните, как-нибудь, попозже.
