Хватит говорить заученными фразами из учебника. Вот несколько английских разговорных выражений. Используй их в речи и звучи как носитель.
Почему важно употреблять эти выражения?
Ведь есть такие хорошие выражения из учебника!
Во-первых, набор фраз в большинстве учебных пособий стандартный. Тебя, конечно, поймут носители, но звучать для них ты будешь странновато.
Если ты хочешь сделать речь более живой и естественной, то используй эти фразы при общении.
Во-вторых, выражения из этой подборки реально используются в речи носителей языка, их можно услышать в фильмах и сериалах. Я как билингв и человек, проживший много времени в англоязычной среде, говорю тебе. Скорее смотри мою подборку.
Let’s grab some coffee
Когда используем: предложить выпить кофе другу/ знакомому.
Let’s go drink coffee звучит громоздко и долго. В разговоре с другом лучше короткое «перехватить по стаканчику кофе» – Let’s grab some coffee.
Вместо: Let’s go drink some coffee
Пример: Let’s grab some coffee and meet up at your office.
Great to meet you/ Lovely to meet you
Когда используем: при первом знакомстве с человеком.
Иногда «приятно познакомиться» звучит тривиально и неискренне.
Гораздо лучше фраза «рад знакомству» – great/ lovely to meet you.
Вместо: Nice to meet you
Пример: Great to meet you, Hannah!
Thanks a million
Когда используем: хотим поблагодарить кого-то очень сильно и подчеркнуть это.
Если хочешь сказать «огромное спасибо» за оказанную помощь, используй “thanks a million”.
Вместо: Thank you very much
Пример: You helped me a lot! Thanks a million, mate.
I don’t have a clue
Когда используем: не знаем каких-либо фактов или обстоятельств о ком-то/чем-то
Если ты хочешь сказать, что абсолютно не имеешь представления о чем-либо, то выигрышнее смотрится I don’t have a clue, чем пресловутое I don’t know.
Вместо: I don’t know
Пример: I don’t have a clue they are eating that much.
Don’t mention it
Когда используем: отвечаем на благодарность
Если ты помог кому-то, и это тебе не стоило ничего, можно просто сказать «да, пустяки/ не стоит» — Don’t mention it.
Вместо: You are welcome
Пример: Thanks for the coffee, bro! – Don’t mention it.
Hit the sack
Когда используем: очень устали и хотим завалиться спать на диван/кровать
Устал настолько, что с ног валишься и думаешь, как бы быстрее завалиться в кровать? Простым sleep тут не передать весь смысл, лучше – hit the sack!
Вместо: sleep
Пример: I am so exhausted! I just want to hit a sack.
To be tied up
Когда используем: загружены работой/ учебой по горло
Ты не просто очень занят, у тебя полным полно работы, и нет свободного времени. Ты буквально «связан» – tied up.
Вместо: to be busy
Пример: I’m tied up these days.
To feel under the weather
Когда используем: чувствуем легкое недомогание, слабость (метеозависимость).
Если тебе нездоровится, но это не простуда или что-то серьезное, используй – to feel under the weather.
Вместо: to feel sick
Пример: I feel under the weather today.
Same here
Когда используем: соглашаемся с мнением человека в какой-либо ситуации.
Бывает, когда вы настолько совпадаете с другом по взглядам, что все время говорите «я тоже». В английском есть похожая фраза – same here.
Вместо: I agree with you
Пример: I think education is really important. – Same here.
It costs a fortune
Когда используем: что-то, что стоит целую кучу денег (целое состояние).
Если что-то действительно стоит дорого, целое состояние, воспользуйся фразой “it costs a fortune”. Она передает всю эмоциональную окраску и смысл высказывания.
Вместо: It’s very expensive.
Пример: New smartphone costs a fortune.
Теперь ты почти как нейтив! Если хочешь знать больше о тонкостях английского, то подписывайся на меня в социальных сетях. Давай учить английский вместе!
