Найти в Дзене
Specialty English

Как сказать «Меня сократили» или «Я уволился»?

Решение принимаете вы сами. I resigned.  Я уволился.  I quitted  Я ушла.  Вы попадаете под сокращение (по независящим от вас причинам).  to be made redundant - попасть под сокращение She was made redundant last year. – Ее сократили в прошлом году. Вы грубо нарушаете дисциплину, с вами прощаются. To dismiss  They dismissed him for incompetence.- Его уволили за некомпетентность. To terminate They terminated the agreement. Они приостановили договор. To leave - уходить  Alex is leaving us. Алекс уходит от нас. 

Решение принимаете вы сами.

I resigned. 

Я уволился. 

I quitted 

Я ушла. 

Вы попадаете под сокращение (по независящим от вас причинам). 

to be made redundant - попасть под сокращение

She was made redundant last year. – Ее сократили в прошлом году.

Вы грубо нарушаете дисциплину, с вами прощаются.

To dismiss 

They dismissed him for incompetence.- Его уволили за некомпетентность.

To terminate

They terminated the agreement.

Они приостановили договор.

To leave - уходить 

Alex is leaving us.

Алекс уходит от нас.