Аргентина разорвала пакт о сотрудничестве с Великобританией и потребовала новых переговоров о суверенитете Фолклендских островов. Но в ответ министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли настаивает на том, что «Фолклендские острова являются британскими».
Фолклендские острова, известные как Мальвинские острова по-испански, стали предметом короткой, но жестокой войны после вторжения Аргентины в 1982 году. Британия изгнала захватчиков после отправки военно-морской армады.
В 2016 году обе стороны договорились не соглашаться по поводу суверенитета, но сотрудничать по таким вопросам, как энергетика, судоходство и рыболовство, а также идентификация останков неизвестных аргентинских солдат, погибших в бою.
Но на переговорах G20 в Нью-Дели министр иностранных дел Аргентины Сантьяго Кафьеро заявил британскому коллеге Джеймсу Клеверли, что его правительство отказывается от пакта. В серии твитов он возобновил давние требования Аргентины о переговорах о суверенитете островов в ООН в Нью-Йорке.
После встречи миристров на G20 в Индии Клеверли сказал: «Фолклендские острова являются британскими. Жители островов имеют право сами решать свое будущее – они решили остаться самоуправляемой заморской территорией Великобритании».
Референдум 2013 года на островах привел к тому, что 99,8% проголосовали за то, чтобы остаться британцами.
О решении Аргентины было объявлено как раз в тот момент, когда Дэвид Ратли, британский министр по делам Северной и Южной Америки, посетил Буэнос-Айрес для проведения, по его словам, «продуктивных» встреч.
«Аргентина решила отказаться от соглашения, которое принесло утешение семьям погибших в конфликте 1982 года», - написал Ратли в Твиттере, назвав решение разочаровывающим.
«Аргентина, Великобритания и Фолкленды выиграли от этого соглашения», - сказал он.
Обе страны в прошлом году отметили 40-ю годовщину конфликта 1982 года, который унес жизни 649 аргентинских солдат, 255 британских военнослужащих и трех женщин, которые жили на острове.
Напряженность в связи с войной сохраняется. В прошлом году аргентинская песня, которая оскорбляет англичан из-за Фолклендской войны, стала главной мелодией страны на Spotify после того, как видео команды Лионеля Месси, скандирующей ее во время чемпионата мира, стало вирусным.
Появилось видео, на котором ликующие аргентинские игроки снимают свои футболки, высмеивая Бразилию и Англию в песне после того, как они обыграли Хорватию в полуфинале чемпионата мира во вторник вечером.
В тексте песни есть строчка «Ingleses putos de Malvinas no me olvido», что примерно переводится как «Мы не забыли этих чертовых педиков на Мальдивах».
Слово «putos» для описания англичан часто имеет гомофобные коннотации - типа наших «педиков» и может также означать трусов, в то время как Фолклендские острова называются их испанским названием «Las Malvinas».
Аргентина по-прежнему претендует на суверенитет над Фолклендами, несмотря на то, что они являются британской заморской территорией с 1833 года.
Но Аргентина утверждает, что приобрела Фолклендские острова у Испании в 1816 году, прежде чем Великобритания утвердила свое правление.
В 1982 году на архипелаг вторглись аргентинские войска, которые потерпели поражение в десятинедельной войне по приказу Маргарет Тэтчер, и острова были возвращены под британский контроль.
В ходе ожесточенных боев на суше, в воздухе и на море было потеряно в общей сложности семь британских кораблей, в том числе «Сэр Галахад», «Ковентри» и «Шеффилд», которые были поражены противокорабельной ракетой Exocet.