"Карта Страны Фантазий" Георгия Гуревича (М., 1967) - первая советская книга, где было много написано о кинофантастике. (Я, можно сказать, на ней вырос.)
Кадры из западных картин были взяты, как я позже выяснил, из канадской книги "Le fantastique au cinema", Michel Laclos, 1957.
Гуревич - не искусствовед, а писатель-фантаст ("Мы из Солнечной системы" и пр.). Он снабжал кадры из фильмов своими комментариями, иногда довольно остроумными. Но его, как любого советского человека, пишущего о западной культуре, подстерегала ловушка. Писать о фильмах, которые не видел - мягко выражаясь, трудно. То есть - писать просто, но только когда знаешь, что твои читатели этих фильмов тоже не видели!)))
Теперь, посмотрев, например фильм "Этот остров Земля"/"This Island Earth" (1955), я смог оценить "эрудицию" Гуревича. Вот как он выстраивает сюжет фильма, исходя из... одного (!) кадра.
"Ужасные последствия радиации. Фантастический мутант с громадным мозгом вместо черепа."
Ну, логично вроде бы. Люди - в защитных капсулах, а тот, кто туда не попал - превратился в урода...
Но посмотрев фильм, узнаешь, что это - не мутант, а инопланетянин, и там, на планете Металуна - все такие.
А земляне и инопланетный гуманоид (седой слева) - в противоперегрузочных кабинах...
Впрочем, это не вина Гуревича, а беда. Его, как и всех нас, родом из совка...
Хорошо, что хоть теперь можно посмотреть любое кино... Вот трейлер: