Как человек, который оригинал прочитал, прочувствовал и полюбил, я могу сказать, что это, малость, лучшая адаптация ранобэ на моей памяти. Да, мой опыт в плане "почитал ранобэ - посмотрел аниме" крайне скуден, но... я ведь не буду бросаться необдуманными словами, не так ли?
Так вот, адаптация. Пускай каждую сцену ранобэ я не смогу вспомнить, но с уверенностью могу вас заверить: аниме зачастую передаёт ранобэ в точности, при этом не опускаясь до внутренних монологов героев, а показывая всё исключительно визуальным повествованием. А так как аниме Восемьдесят шесть занималась, ни много ни мало, сама A-1 Pictures, то с визуалом проблем нет. Хорошее 2д сочетается с прекрасным 3д, которое не режет глаз, пускай это всё равно не уровень Трилогии Войны за Кибертрон. Постановка экшен-сцен, насколько мне позволяет судить моя память, максимально приближена к ранобэ, при этом будучи максимально динамичной и драйвовой, хотя тут уже стоит начать делать оговорки.
Какой бы хорошей аниме-адаптация ни была, косяков не избежать, и, на мой взгляд, аниме продалбывается лишь по одному пункту: эмоции. Смотревшие аниме мне могут возразить, что на эмоции аниме давит хорошо, и я с этим не спорю, вот только это лишь часть эмоциональных моментов ранобэ. Далее идут незначительные спойлеры.
Больше всего я в этом плане "недоволен" (беру в кавычки, поскольку это слишком громкое слово для этого аниме) прощанием с Файдом и битвой с Реем. И в обоих случаях проблема одна: хронометраж. Вернее, его скудное количество. Если в ранобэ битве с Реем посвящён не один десяток страниц, где отдельное место уделялось эмоциям всех причастных (кроме, разве что, Файда), в особенности эмоциям Рея, то вот в аниме это порезали в угоду зрелищности боя и выделения хронометража для следующего события в жизни героев, которое я спойлерить не буду. И, казалось бы, причины довольно весомые, вот только битва с Реем - это кульминация арки Шина, главного героя аниме. (Кульминация его арки из 1 тома, но это уже спойлеры, да и не так важно). И я понимаю, что глобально следующее за битвой с Реем событие важнее как для сюжета, так и для героев, но точно ли стоило ради этого урезать кульминацию арки главного героя?..
С Файдом ситуация попроще. Хоть прощание с ним и сократили, но при этом авторы аниме сделали кое-что интересное: флешбеки. Да, робот, предназначенный для перевозки запчастей и боеприпасов, видит флешбеки. И флешбеки эти крайне хорошо давят на эмоции, к тому же немного дополняют образы восемьдесят шестых, что сделано крайне ловко и находчиво. Один из моих любимых моментов аниме. Вот только идут эти флешбеки в несколько раз дольше, чем прощание с самим Файдом… Файд - это, ни много ни мало, чуть ли не часть "семьи" восемьдесят шестых, особенно для Шина, которому Файд стал первым полноценным другом. И вот опять личный момент, важный для Шина, урезают, непонятно почему…
Если говорить про остальные моменты, то там твёрдые 5 с плюсом. То же вышеупомянутое прощание с Леной, на мой скромный взгляд, сделана в аниме даже лучше, а это дорогого стоит. Да и, в целом, к адаптации текста я имею всего 2 вышерасписанные претензии, а остальные серии я могу только нахваливать, ибо по эмоциям они шарашат, как следует, бои показывают, как следует, срежиссировано это так, как следует, и музыку Хироюки Савано написал такую, как следует (особенно треки "Rei" и "Shift One To Zero"), и мне страшно представить, что же будет во 2 сезоне без него.
Надеюсь вам понравилось, а если это так, не забудьте поставить Лайк и Подписаться. XD