Есть авторские песни, потерявшие своего автора и ставшие «народными». Одна из таких — Цыганская венгерка или «Две гитары».
Этот романс- часть целой эпохи горячего увлечения пением цыган среди дворян и интеллигенции XIX века. Сорваться из обыденности и помчаться к «Яру», в ресторан где пел знаменитый цыганский Соколовский хор— в этом была неизъяснимая романтика, не раз воспетая в русской литературе.
Не исключением был и Аполлон Александрович Григорьев — поэт, писатель, литературный критик. Он был ярым «цыганистом», как тогда называли людей, увлечённых цыганской культурой. Он и сам мастерски владел игрой на семиструнной гитаре, очень любил петь под неё романсы и песни.
В 1857 году он и сочинил «Поговори хоть ты со мной...» - щемящие стихи о былом, навсегда ушедшем счастье. Интересно то, что «Цыганская венгерка» (Две гитары, зазвенев.) - было у Апполона Григорьева отдельным стихотворением, и он сам исполнял эти две песни как отдельные. Со временем они слились в одну.
Мелодию на этот текст сочинил тогдашний руководитель Соколовского хора, приемник Ильи Соколова — Иван Васильев. Он был автором многих цыганских романсов, а так же знатоком старинных народных песен .
До определенной поры автор музыки считался неизвестным, указание на Ивана Васильева мы читаем впервые у историка-бытописателя М .И. Пыляева. «В пятидесятых годах явился Иван Васильев, ученик Ильи Соколова; это был большой знаток своего дела, хороший музыкант и прекрасный человек, пользовавшийся дружбой многих московских литераторов, как, например, А .Н .Островского, А .А .Григорьева и др .У него за беседой последний написал свое стихотворение, положенное впоследствии на музыку Ив .Васильевым .» (Пыляев М . И .Старый Петербург. Изд .3-е .СПб., изд.А. С. Суворина, 1903, с.408-417) .
А дальше - эта песня полетела на крыльях цыганских голосов, облетела всю Россию, заглянула в каждый дом. И по сей день она является одной из песен-символов той эпохи.
Её полёт продолжился и за пределами России. Как непревзойдённо исполнял её Шарль Азнавур на своих концертах, как трогательно звучала она из уст Дины Дурбин в фильме «Сестра его дворецкого» (1943), и как захватывающе и неожиданно- из уст Юла Бриннера в дуэте с Алёшей Димитриевичем.
«Две гитары» в исполнении Аллы Баяновой или Стронгиллы Иртлач - это целая историческая зарисовка русской жизни XX столетия.
Эта песня - вдохновительница для других творцов. Так, например, у Владимира Высоцкого есть песня на этот мотив со своим, полностью авторским текстом .
А ещё, на основе этой музыки позже развился отдельный танец- цыганская чечетка или «цыганочка».
Интересно то, что знаменитый припев «Эх раз, ещё раз! ... » - появился в песне позже, в тексте у Григорьева этих слов не было.
(При написании текста я использовала информацию с http://www. Abc-guitars. Com/, https://www. Youtube. Com/)
･✻･･✻･･✻･･✻･･✻･･✻･
...Не могла пройти мимо этой легендарной песни и я. Просто не могли не захватить меня такие эмоциональные, с таким истинно русским посылом, слова «Эх раз, да ещё раз! » Моё исполнение этой песни https://dzen.ru/video/watch/64017d61452a827cecabcd4d?t=6
В них столько жизненного пламени и грусти одновременно...