Как давняя поклонница творчества Антуана де Сент-Экзюпери, я собрала почти все его биографии, когда-либо изданные.
Но меня всегда терзал вопрос: почему никто не напишет о нём роман? У Сент-Экзюпери была удивительная жизнь, яркая, насыщенная. Первые полёты через Атлантику, светские салоны Парижа, толпы красоток вокруг, мировая слава уже при жизни и таинственная трагическая гибель в расцвете лет.
Я всё мечтала, что когда-нибудь соберусь с мыслями и напишу идеальную книгу о любимом авторе. Но меня опередили.
О чём книга Антонио Итурбе
Роман «В открытое небо» рассказывает о жизни троих друзей: Антуана де Сент-Экзюпери, Жана Мермоза и Анри Гийоме. Конечно, главным героем повествования является знаменитый французский писатель. Мы пройдём его жизненный путь от раннего детства до последних секунд в кабинета самолёта над Средиземным морем.
Вторым по уделённому в книге времени является Мермоз. Об этом человеке я знала довольно мало. Только то, что он был другом Сент-Экзюпери и таким же отчаянным лётчиком-первопроходцем. Но жизненный путь Жана оказался не менее интересным, чем у его всемирно известного коллеги.
Рассказ о друзьях ведётся по очереди: одна глава на одного героя (Сент-Экзюпери или Мермоза). Иногда в повествовании появляется Гийоме. Больше всего внимания ему досталось при описании страшной катастрофы, которую он потерпел в заснеженных Андах. И только чудом лётчику удалось выбраться к людям и спастись.
И так, на протяжении всего романа, главы чередуются до тех пор, пока из троих пилотов в живых не остался только один – Сент-Экзюпери. Да, он потерял обоих своих друзей. Но пережил их не намного. И так же героически завершил свой путь.
Биография или вымысел?
«В открытое небо» – художественная биография Антуана де Сент-Экзюпери. При работе над произведением Итурбе опирался на известные факты из жизни своего героя. Но при этом, конечно, что-то домыслил, приукрасил. Мы же не можем знать, о чём болтали лётчики в ресторанах в перерывах между вылетами. И тут испанский журналист был волен написать всё, что ему придёт в голову.
Но он поступил с героями очень бережно и трепетно. Эта книга написана с огромным уважением к людям, некогда жившим на Земле. Биографические факты не перевраны, а наоборот дополнены небольшим вымыслом, поэтическими описаниями полётов, творческих мук Сент-Экзюпери, его бурных ссор с женой.
Стоит отметить, что Итурбе не обходит стороной некоторые неприятные моменты из жизни французского писателя. В частности, его измены и измены Консуэло. Как ни прискорбно узнавать об этом, но вечный ребёнок, романтик до кончиков ногтей, крылатый рыцарь без страха и упрёка был не таким идеальным, каким я его себе когда-то представила.
Это был живой человек, со своими слабостями, страхами, переживаниями. Но, прочитав об этом ещё раз в книге Итурбе, я не стала любить Антуана меньше. Я просто лучше узнала его, поняла и приняла таким, каким он был.
Самый большой плюс романа
Конечно же, для меня это – само существование книги. Столько лет я мечтала о подобном романе! И когда узнала о нём от своих подписчиков, даже сначала не поверила.
Но всё же огромным плюсом книги стал язык автора. Итурбе повезло с переводчиком, работавшим над русскоязычной адаптацией. Писателю удалось поймать поэтичный, мелодичный стиль повествования Сент-Экзюпери и передать его в своём произведении.
Как и от книг французского пилота, от романа Итурбе у меня было ощущение тепла, дружеской беседы вечером за чашкой горячего чая. Он мелодично ведёт своё повествование и кажется, будто это сам Сент-Экзюпери рассказывает свою жизнь.
Что вам может не понравиться в книге
Единственный момент, который может не понравиться читателям: повествование ведётся в настоящем времени. Знаю, что многие не любят такой приём. Привычнее читать историю, которая рассказывается в прошедшем времени. Но, думаю, если вы возьмёте книгу, она очарует вас и особенности изложения не будут отвлекать от сюжета и красоты языка.
Если вы, как я считаете Сент-Экзюпери идеальным человеком, книга может вас расстроить. Так что будьте готовы к выходкам писателя, его жены и друзей. Например, один из пилотов столкнулся с зависимостью от запрещённых веществ.
Мои впечатления от романа
Я брала в руки книгу «В открытое небо» без предвзятости, с большой надеждой и огромным интересом. И мои ожидания полностью оправдались. Я получила замечательный роман о любимом писателе, книгу, которая с первых строк запала в душу и стала одной из любимых.
Конечно, я знала, как закончилась жизнь Сент-Экзюпери, но в конце романа не смогла сдержать слёз. Настолько трогательно и красиво Итурбе описал гибель своего французского коллеги. И я благодарна ему именно за такую концовку. Есть много версий гибели Сент-Экзюпери, вплоть до самоубийства.
Но Итурбе для своего романа выбрал ту, которая мне ближе: героическая смерть от немецких истребителей во время выполнения боевого задания.
И в конце интересный факт: Антуан де Сент-Экзюпери и Антонио Итурбе – тёзки.
Если вам интересна жизнь знаменитого французского писателя, настоятельно рекомендую прочитать роман «В открытое небо».
А если вы его уже читали, поделитесь в комментариях своими впечатлениями.
Если вам понравилась статья, поддержите мои труды лайком. Подписывайтесь на канал – впереди вас ждёт много интересного и полезного.
Лека, блогер, который читает