"Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери... Одна из самых известных детских философских сказок-притч, с послевкусием детства, света и чистоты.
История, входящая в списки лучшей мировой детской классики, переведённая на 270 языков. Бессмертная, притягивающая огромное количество иллюстраторов, а кроме того, имеющая в России не один вариант перевода.
Какую книгу выбрать для своей библиотеки?
Сегодня покажу несколько вариантов. На разный вкус и цвет. И вкратце расскажу о нюансах разных изданий. :)
💥 Начну с самого классического "Маленького принца", известного всей планете - в рисунках автора. Цветных.
В России выходит в издательстве "Эксмо".
Перевод здесь тоже САМЫЙ, ЧТО НИ НА ЕСТЬ! Норы Галь. В нашей стране именно он считается каноническим. Собственно, влюбились мы в Маленького принца именно из-под пера Галь.
Бумага офсетная.
💥 "Маленького принца" с иллюстрациями Светланы Емельяновой и также переводом Норы Галь подарило нам издательство "Качели".
Бумага в книге офсетная.
Работы художницы очень приятные, яркие и детские.
💥 Совсем другой "Маленький принц" в иллюстрациях Ники Гольц. Здесь он абсолютно космический, прекрасный и полностью одухотворённый. Кстати, в издание включены и рисунки автора.
Перевод Норы Галь.
Книгу издаёт Эксмо. Бумага офсетная.
💥 А образы аргентинской художницы Валерии Докампо показывают нам книгу под другим углом, но не менее великолепно!
И ещё именно этот "Маленький принц" идеален для малышей, т.к. текст здесь пересказан для самых маленьких читателей, для первого знакомства.
Пересказала автора Агнес де Лестрейд, а для нас её перевёл Михаил Вирозуб.
Издано АСТ. Бумага мелованная.
💥 Поразили меня и работы Паоло Пройетти. Итальянский художник тонко и воздушно подмечает детали, прекрасно раскрывая книгу.
"Маленький принц" у него задумчивый, грустный и чудесный.
Издало Эксмо, бумага офсетная.
Перевод Норы Галь.
💥 Совершенно особенный "Маленький принц" вышел у Мануэлы Адреани.
Фантастически волшебный, яркий, детский и жизнеутверждающий.
А ещё здесь мелованная бумага, с которой книга смотрится просто изумительно.
Издавало Эксмо, перевод Норы Галь.
💥 А у Яны Седовой произведение получилось прямо-таки фантасмагорически-сюрреалистическим, но каким же прекрасным!
Её "Маленький принц" завораживает, не отпускает и заставляет задуматься.
Книга вышла у АСТ, бумага офсетная.
На самом деле книг в продаже сейчас ещё больше, очень сложно объять необъятное, но о самых ярких изданиях я рассказала.
А завтра покажу моего любимого "Маленького принца". 😉
А если вас интересует возможность приобретать хорошие книги по ценам ниже магазинных, добро пожаловать в мой телеграм-канал, где мы регулярно проводим самые разные (в том числе эксклюзивные!) книжные закупки.