Статья написана студенткой исторического направления РУДН Сурмелевой К.В. Работа подготовлена в курсе "Этнология".
Все материалы могут использоваться без ограничений в образовательных некоммерческих целях.
Введение
Национальный костюм (на чешс., словац. – «kroj») сегодня в данных государствах не носят на постоянной основе, однако они не оставлены совсем в прошлом, их всё ещё одевают на разные народные праздники. Эта традиция сохраняется в восточной и Южной (в Мораве) части Чехии и обычно в более мелких городах и деревнях. Также эта традиция сильна во всей Словакии.
Чехию и Словакию можно охарактеризовать большим разнообразием регионов национального костюма. Причин тому много, но наиболее решающей можно считать относительную обособленность и малоподвижность соответствующих групп населения. Крестьяне были в силу правил крепостного права юридически связаны с землей и не могли переселяться куда-либо еще. Эти обстоятельства привели к постепенному созданию уникальных типов народных обычаев, характерных для каждого региона. В каждом регионе были разные условия в отношении доступных технологий, материалов, унаследованных обычаев, относительной бедности или богатства, и различалась среда для местных человеческих изобретений и творчества. Например, костюм в Моравии богато вышит, соткан из более качественной ткани и состоит из большего количества юбок и украшений, чем, например, в Богемии.
Развитие крестьянской одежды в Чехии и в Словакии начинается примерно с 17 века, и в течение 3 веков костюм приобретал новые отличительные детали. Национальный костюм в этих странах перестают носить на постоянной основе в конце 19 - начале 20 века. Это связано с массовой индустриализацией стран в конце 19 веке.
Народные костюмы двух этносов определенными деталями указывали на их статус:
1) Знаки имущественных различий.
Данные признаки можно определить по некоторым элементам одежды. Например, в Моравии и в Западной части Словакии отличительная черта богатого крестьянина - наличие длинного пиджака. Также это можно из какого материала сделана одежда. Например, брюки из оленей кожи высоко ценились и их передавали по наследству. У женщин это большее количество украшений из редких металлов и вставок из драгоценных камней.
2) Брачное состояние.
Данные признаки можно определить по некоторым элементам одежды. Например, незамужние девушки и в Чехии, и в Словакии носили венки из цветов. Незамужние уже повязывали голову платком. У неженатых мужчин – ленты.
3) Служил ли мужчина или нет.
В Моравии и в Западной части Словакии носили на шляпе перья и их количество означал их военный статус.
Однако в каждом регионе свой знак, определяющие данные признаки, и выделить один общий - невозможно.
Одной из особенно отчетливо проявляющихся функций костюма Чехии и Словакии является специфическая функция праздничного костюма, отличающая его от будничной одежды, функция, задачей которой является подчеркнуть праздничность дня. Праздничную одежду часто передавали по наследству.
Хотелось бы также подчеркнуть магические функции национального костюма этих регионов. В этнологии хорошо известно, что части костюма могут играть важную роль в обрядах, магических действах, в народной медицине и т.д. Подобную роль играет в изучаемой области обрядовый чепец. Чепец, который женщина получала во время свадьбы, должен был обеспечить плодовитость и счастье брака; не носившие его женщины могли быть причиной града или других бедствий. Любопытные магические действия производились с рубашкой. «Она была настолько интимной частью женской одежды, что некоторые мужья не видели ее в течение всей жизни. Женщины тщательно прятали ее, а после стирки вешали так, чтобы ее никто не видел. Вероятно, вследствие того, что она настолько тщательно пряталась, ей приписывалась лечебная сила, действующая, например, при сглазе мужа или домашнего скота.
---
Теперь приступим к описанию национальных костюмов чех и словак.
Традиционная одежда у чехов
Несмотря на огромное разнообразие чешских костюмов, выявим основные черты чешского национального костюма.
Женский костюм
Чешки носили блузки с объёмными короткими (до середины плеча) рукавами-фонариками. Подобный вид блузки прослеживается на всей территории Чехии. В некоторых местах рукава-фонарики были сделаны в стиле врапини (свойственно в Моравии). Поверх блузки обычно одевалась красочно вышитая короткая жилетка – лайбл. На шее находился большой кружевной отложный воротник, который частично покрывал плечи. В некоторых местах этот воротник походит уже на горгеру. Также вместо воротника могли повязать платок с простой вышивкой, завязанный спереди.
Одна из ярких деталей женского чешского костюма - пышные юбки. Юбка могла иметь любые формы, различные виды складок (это зависит от региона), разных размеров. Например, в районах, близкие к границам Словакии, юбка с передней стороны имела практически квадратную форму, а сзади более округлую. Под верхней юбкой могло скрываться до 24 слоев подъюбников (но такое большое количество подъюбников характерна для Моравии). Но обычно было около 6-12 слоев накрахмаленных подъюбников. На юбку также повязывали два кружевных фартука: один широкий, покрывающий почти ½ часть юбки, вторая, которая повязывалась поверх первой, поменьше. Фартуки могли быть сделаны также из ткани и украшены богатой вышивкой. Верхняя юбка могла быть богато украшена орнаментом или юбка могла быть украшена пришитыми лентами. Сама юбка была достаточно короткой, особенно в 19 веке. Обычно они были быть чуть ниже колен или в некоторых местах до середины голени. Но до конца 19 века юбка была до середины голени.
Пояс – обязательный элемент женского чешского костюма.
Голову обычно покрывали турецким платком, но сам платок мог быть повязан разными способами. Незамужние женщины носили венок, иногда он мог достигать действительно больших размеров (в Моравии, например).
На ногах обычно были высокие черные ботинки на небольших каблуках.
В холодное время года женщины носили теплые шерстяные пальто с бахромой, гораздо реже встречаются их летние варианты из легкой шерсти и кашемировых узоров, но этот вариант встречается только у богатых крестьянок. Также более богатые крестьянки могли позволить себе золотую вышивку на одежде, чепчики и ленты, украшенные настоящими драгоценным камнями, в основном, гранатами.
Мужской костюм
Мужчины носили такой же вид блузки - с рукавами-фонариками, но сами рукава были более длинными, чем женские. Блузки были расшиты преимущественно на груди, рукавах и воротнике. Поверх блузки был надет лайбл (реже жилетка) преимущественно темных тонов. Эта часть костюма наиболее расшита орнаментом. Брюки у мужчин были из оленьей кожи светлых тонов, украшенные вышивкой. Позже брюки шились из обычной ткани. Сами брюки обычно были ярких светлых цветов.
В Богемии носили небольшие черные шляпы. По праздникам чехи украшали шляпы высокими плюмажами из цветов и лентами. Также, например, на юге шляпы украшались перьями и их количество означало то, служил ли он еще или нет.
Все мужские чешские костюмы обязательно украшали поясами.
Мужчины носили высокие черные кожаные сапоги. В некоторых районах на сапоге могла висеть кисточка.
Орнамент – одна из ярких частей костюма чехов. Они расположены где только можно. Особенно украшена вышивкой грудь, рукава, верхняя часть штанов. Орнамент выполнен огромным количеством цветов. В основном изображались цветы, различные геометрические фигуры, птицы, сердца и даже встречается орнамент, напоминающий рыбную чешую! У более богатых крестьян была также вышивка из бисера. Сюжеты вышивок – мироощущение. По их разнообразности и красочности можно легко понять то, как жизнь чехов была ярка и красочна. Также костюмы украшались разноцветными лентами. В зависимости от региона они располагались на разных местах, но в основном на голове. У женщин ленты крепились к волосам, у мужчин – розмарин из лент, прикрепленная к шляпе. В некоторых городах носили в качестве оберега кисточки из ниток. Обычно их носили на шее. Еще чехи по особым праздникам украшали свои головные уборы композициями из цветов.
Цвет одеждыбыл невероятно разнообразен. Очень трудно выделить один основной цвет, например, юбки. Однако основными цветами были красный, что символизировало красоту, белый – жизнь и черный – мудрость.
Повседневная одежда была более простой. Она была более удобной для работы. Но основные черты костюма оставались. И всё-таки будничный костюм обладал эстетической функцией. На них были вышивки и другие украшения. Однако информации о будничной одежде и в Чехии, и в Словакии достаточно мало.
Традиционная одежда у словак
Здесь также, как и у чехов, для каждого региона Словакии характерны различия в некоторых деталях.
Женский наряд
Словачки на блузке имели рукава-фонарики, однако эти рукава не имели большого объёма. Нижняя часть рукава-фонарика (свободная ткань) была достаточно длинной и покрывала половину предплечья. В некоторых регионах носили небольшие отложные воротники, но обычно блузка имела вырез, как сами словаки называют, типа «косичка». На блузку одевался красочно вышитая жилетка.
Юбка не была пышной. Верхняя юбка была украшена орнаментом, но на юбке в общем не было слишком много вышивки, в большинстве случаев они были однотонные. Поверх верхней юбки одевался тканевый фартук с орнаментом или вместо фартука иногда можно увидеть четыре ленты, две из которых более короткие (по бокам), чем остальные две. Сама юбка была обычно не выше середины голени. На талии был всегда пояс.
На голове замужние женщины в основном носили чепчики. Праздничные уборы из цветов и лент носили исключительно незамужние девушки. Многие носили и платки, но это появилось только в конце 19 века.
На ногах обычно были высокие черные ботинки.
Мужской костюм
Одежда словак состоит из тканых брюк и рубашки с широкими свободными в конце рукавами. Орнаментов на рубашке почти нет. Поверх блузки мужчины носили лайблы, но чаще всего жилетки. Эта часть костюма больше всего была украшена различными орнаментами.
Брюки были преимущественно белые или черные. Имелся орнамент.
И холостые, и женатые мужчины носят преимущественно небольшую черную шляпу на голове.
Носили высокие черные кожаные сапоги.
Широкий пояс – это важный элемент словацкого костюма. Это также одно из наиболее ярких элементов костюма.
У словак нет такого большого количества украшений и большого разнообразия цветов. Одежда у словак имеет более сдержанна и в них нет «буйства» цветов. Основные цвета – белый и черный, которые символизируют жизнь и мудрость. Красный цвет использовался в орнаменте.
Орнаментов у словак было не так много и в основном они располагались на рукавах рубашки, немного на груди и на поясе. Вышивка была однотонной и в основном изображались различные геометрические формы и цветы.
---
По праздникам словаки украшали свой наряд большими композициями из цветов, которые располагались на голове, и лентами. Одна из ярких элементов украшения словачек – венок из цветов, который достигал огромных размеров, как и у чешек. Их одевали незамужние женщины по большим праздникам.
Более повседневная одежда для работы имела минимум украшений и вышивок. Она была удобна для трудной работы.
Перед сравнительной характеристикой важно отметить то, что все пункты надо рассматривать комплексно, т.е. нельзя использовать только один пункт для выявления сходств или отличий, так чехи и словаки тесно взаимодействовали друг с другом.
Сходства чешского и словацкого национальных костюмов
Женский костюм
И у словачек, и у чешек имеются короткие рукава-фонарики. Они также имели лайбл, имеющую богатый орнамент. Пояс – это важная часть их гардероба. На верхней юбке всегда имелся фартук. Что у чешек, что у словачек венок могла носить только незамужняя женщина. После замужества она носили уже другой головной убор. На ногах они обычно носили высокие черные сапоги.
Мужской костюм
Что чехи, что словаки носят блузки с длинными рукавами, имеющие орнамент. Они также носят лайблы или жилетки, имеющие преимущественно темные цвета, но расшитые яркой вышивкой. Пояс – тоже важный элемент одежды, без них они даже не смели выходить на улицу. Орнаменты на брюках чех и словак имели схожие месторасположения. Также носили высокие черные сапоги.
-----
Сходства костюмов связана с тем, что эти народы на протяжении всей своей истории тесно взаимодействовали.
Различия чешского и словацкого национальных костюмов
Женский костюм
У словачек юбка не была такой объёмной, как у чешек, и более длинная. У чешек в общем намного больше различных орнаментов в разных местах костюма, у словачек орнамент в основном только на фартуке и на лайбле. Рукава у словачек не такие объёмные, как у чешек, и более длинные. Также у словачек не было таких больших отложных воротников или они вообще отсутствовали.
У чешек обычно было два фартука, и они были более широкими, чем у словачек.
Женщины из Словакии преимущественно носили чепчики после замужества, чешки – платки (но и чепчики тоже).
В общем женский чешский костюм можно отличить тем, что там присутствует очень много деталей в одежде, необычные формы, необычные вырезы, например, лайблов, необычные складки на юбке и на рукавах, и сама одежда имеет очень много ярких цветов и много орнаментов. У словачек в этом плане, можно сказать, все более скромно: практически отсутствуют складки на юбке, сами юбки были однотонные, не было большого количества орнаментов, рукава более простой формы.
Мужской костюм
У большинства словак рукава были свободными и не имели рукавов-фонариковили же они были не такими объёмными, как у чехов. Также у словак меньше орнаментов на блузке и в общем во всем национальном костюме. Богатый орнамент у словак мог быть только на лайбле или жилетке и в некоторых частях штанов. Брюки у чехов имели большой спектор цветов, у словак обычно они имели черный или белый цвет.
В общем у что у мужчин из Словакии было намного меньше различных орнаментов, чем у чехов. Причем у словак орнамент, например на рубашке, был выполнен одним цветом, у чехов – большой спектр цветов.
----
Скорее всего данные различия связаны с тем, что в Чехии, особенно в регионе Моравии, были более благоприятные условия для земледелия, соответственно население было более богатым, и они могли позволить себе большое количество ткани, цветов для нарядов и большее разнообразие орнаментов. Внутри Чехии есть разделение на Богемию и Моравию. Район Богемии чуть более неблагоприятен для сельского хозяйства (из-за разнообразия рельефа), чем Моравия, поэтому Моравия и славится особой пестротой своего костюма. В Словакии же также большое разнообразие рельефа. Наибольшие площади заняты горно-подзолистыми почвами. Поэтому жители Словакии не могли себе позволить большого разнообразия в костюме, как в Моравии.
Вывод
Чешский национальный костюм и словацкий имеют очень много сходств и порой трудно сразу понять их различия. Это связано с тем, что эти два народа на протяжении долгого периода имели очень много контактов между собой и в общем имели совместную историю. Однако несмотря на то, что эти культуры сильно смешались друг с другом (особенно было сильное влияние чехов на словак), эти народы все же имеют ряд различий, в том числе и в национальном костюме.
Литература:
1. Aktuality.sk. Viete, z čoho sa skladá slovenský kroj? https://youtu.be/H5OEU3frAyM. Дата обращения 15.12.22.
2. Сatvusa.com. Czech folk costume. https://catvusa.com/traditions/czech-folk-costumes. Дата обращения: 12.12.22.
3. Costumer.narod.ru. http://costumer.narod.ru/text/europa/slovakia-costume.htm. Дата обращения 15.12.22.
4. Dantakom Media. Народная Чехия 2 Ru. https://youtu.be/hzsS__veENU. Дата обращения: 17.12.22.
5. Littlebigslovakia.com. https://littlebigslovakia.com/slovak-traditional-folk-costume-kroj/. Дата обращения 17.12.22.
6. Nationalclothing.org. https://nationalclothing.org/europe/24-czech-republic/22-traditional-costume-of-the-czech-republic-every-region-has-its-folk-attire.html. Дата обращения: 10.12.22.
7. Siluvky.cz. Popis původního kroje. URL: http://www.siluvky.cz/dokumenty/siluvsky_kroj.pdf. Дата обращения: 10.12.22
8. Slovander.sk. Slovenské kroje ako umelecké dielo plné tajomstiev. https://slovander.sk/netradicno/slovenske-kroje-ako-umelecke-dielo-plne-tajomstiev/. Дата обращения:10.12.22.
9. Tel-aviv.czechcentres.cz. https://tel-aviv.czechcentres.cz/en/program/lidove-kroje-v-ceske-republice. Дата обращения 17.12.22.
10. Wordpress.com. https://babogenglish.wordpress.com/2017/06/13/czech-republic-general-information/. Дата обращения: 10.12.22.
11. Богатырев П. Г. Народная культура слаян. Москва: Наука, 2007.
12. Нидерле Л. Slovanské Starožitnosti. Прага.: Наука, 1904.