Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Своя волна🌊

Все понимаю, а сказать не могу.

Много людей учили язык на протяжении долгих лет обучения в школе и университете, но все еще боятся на нем заговорить."Меня не поймут", "они будут смеяться", "я неправильно произнес слово", "я все понял, но сказать не могу" итд. (Интересно, что эта проблема чаще встречается у взрослых, чем у детей). Знакомо? А задумывались ли вы когда-нибудь, что почувствуете, если какой-то иностранец скажет пару предложений на вашем родном языке, пусть даже с ошибками? Уверенна- радость и одобрение. Нам всегда приятно слышать родную речь, тем более когда собеседник очень старается. Мы как будто сразу оказываемся на одной волне. 🌊  Такой человек воспринимается как более близкий и нам становится приятно, что мы ему интересны, наш целый мир ему интересен! Вспомните об этом в следующий раз, когда снова станет страшно что-то сказать 😉 💭 "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.” Nelson Mandela Марина Соро

Много людей учили язык на протяжении долгих лет обучения в школе и университете, но все еще боятся на нем заговорить."Меня не поймут", "они будут смеяться", "я неправильно произнес слово", "я все понял, но сказать не могу" итд. (Интересно, что эта проблема чаще встречается у взрослых, чем у детей). Знакомо?

А задумывались ли вы когда-нибудь, что почувствуете, если какой-то иностранец скажет пару предложений на вашем родном языке, пусть даже с ошибками?

Уверенна- радость и одобрение. Нам всегда приятно слышать родную речь, тем более когда собеседник очень старается. Мы как будто сразу оказываемся на одной волне. 🌊 

Такой человек воспринимается как более близкий и нам становится приятно, что мы ему интересны, наш целый мир ему интересен!

Вспомните об этом в следующий раз, когда снова станет страшно что-то сказать 😉

💭 "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.”

Nelson Mandela

Марина Сорокина, преподаватель иностранных языков, путешественник, альтруист.