Большинству изучающих английский кажется странным, что добавление крошечного слова может полностью изменить значение глагола. Но для английского языка это естественно: носители постоянно используют в своей речи фразовые глаголы. Чаще они встречаются в разговорной речи как в неформальном, так и в формальном общении. В статье рассмотрим 10 популярных фразовых глаголов с синонимами, переводом и примерами употребления.
1. to ask someone out — пригласить на свидание
(to invite someone on a date)
- Mark has always wanted to ask Lisa out, but he is too shy. — Марк всегда хотел пригласить Лизу на свидание, но он слишком застенчив.
2. to be back — вернуться
(to return)
- I’ll be back in a few minutes. — Я вернусь через несколько минут.
3. to call off — отменить
(to cancel)
- I’m afraid she wants to call off the wedding. — Я боюсь, что она хочет отменить свадьбу.
- They had to call off all flights due to bad weather. — Им пришлось отменить все рейсы из-за плохой погоды.
4. to calm down — успокоиться
(to start feeling calmer)
- You both need to calm down and just talk. — Вам обоим нужно успокоиться и просто поговорить.
5. to cheer up — воспрянуть духом, приободриться
(to stop feeling sad)
- Cheer up, you didn’t do anything wrong! — Не унывай, ты не сделал ничего плохого!
Возможен вариант to cheer someone up — подбодрить кого-то, поднять настроение:
- I brought these flowers just to cheer you up. — Я принес эти цветы просто для того, чтобы поднять тебе настроение.
6. to check out — проверить, ознакомиться
(to verify a person or thing)
- You have to check him out before you sign the contract. — Вы должны проверить его, прежде чем подписывать контракт.
7. to come in — войти
(to enter)
- Come in, please, don't be embarrassed. — Проходи, пожалуйста, не смущайся.
8. to dress up — наряжаться
(to wear nice clothes)
- Alice always dresses up, even for gardening. — Элис всегда наряжается, даже для работы в саду.
9. to end up — оказаться, в итоге привести, закончить
(to become or get into a particular state)
- I hope he won’t end up lonely and forgotten. — Я надеюсь, что он не окажется одиноким и забытым.
Глагол после to end up всегда принимает форму герундия (глагол + окончание -ing):
- When something goes wrong, I try to be calm, but I end up losing my temper again. — Когда что-то идет не так, я стараюсь быть спокойным, но в итоге снова теряю самообладание.
10. to find out — выяснить, узнать
(to discover or learn something)
- Could you find out what this symbol means? — Ты мог бы выяснить, что означает этот символ?
Какие фразовые глаголы вы часто используете в речи? Поделитесь с нами в комментариях.
>>> Пройдите опрос и получите персональный план изучения английского на 2 недели бесплатно