При подготовке статьи о "китайской Мона Лизе"
обнаружила интересную работу, информации о которой в рунете нет. Исправим ситуацию!
Автор картины - уроженец Гонконга, ныне проживающий в Голландии, 38-летний художник и дизайнер Digiway. Настоящее имя автора Way Fung, создаёт он свои картины в стиле Digital art, с этим и был связан выбор псевдонима.
Вдохновением для художника стала одна из самых известных китайских картин, свиток ХII века "清明上河", "По реке в день поминовения усопших.
Оригинальная картина просто огромна, её длина более 5 метров! За основу для создания своей версии Digiway взял всего 0.06% от грандиозного творения художника времён династии Северная Сун.
Полотно именуется "潮代 The Chao Dynasty" "Династия Чао". Это определённая игра слов. Само слово "Династия" в китайском записывается как 朝代, и читается точно так же, как название картины - Cháodài. 代 отдельно тоже переводится как "эпоха, династия". 潮代 - вымышленное название эпохи, иероглиф 潮 на интернет-сленге означает "модный". Династия Чао - этакое "Поколение трендов". Название родилось у художника, когда он посещал государственный музей Китая. Его внимание привлёк стенд с перечнем китайских династий. Way Fung сфотографировал стенд, и внизу кадра сделал подпись: "Династия Чао, 2018 - "
Как на картине "По реке в день поминовения усопших" изображены все слои тогдашнего общества, так и Digiway собрал на своей картине все "иконы современности", всех, кто, по его словам, оказал на него влияние за прошедшие годы.
"Династия Чао" содержит множество мелких деталей, и того, что принято называть "пасхалками".
Например, рядом с "отцом мира комиксов Марвел" Стеном Ли стоит пиала риса, с воткнутыми в него палочками. Это традиционный элемент церемонии похорон в Китае.
На создание первой версии картины у художника ушло более 1000 часов. Только четыре месяца спустя работа была представлена публике. Всего "в кадре" оказались более 340 персонажей. Кино, спорт, известные бренды - автор действительно объединил на своём полотне целую эпоху! Майкл Джексон, Брюс Ли, KAWS, Энди Лау, Майк Тайсон, Мураками Такаси, Стивен Хокинг, Джокер... Образ каждого героя был тщательно продуман.
Художник создал несколько версий своей работы, одна из них была рекламной коллаборацией с Nike. На полотне под названием «The Dynasty of Nike Air» всё и все в кроссовках!
Кстати, фото выше - запись о картине в социальных сетях на странице изображённой в "Династии" звезды. Известный японский дизайнер, «крёстный отец тренда» Хироши Фудзивара сфотографировался с 潮代 и поделился постом с этим кадром.
Вообще партнёрство с Nike родилось не случайно. Digiway - большой ценитель кроссовок, они были вдохновением для его картин и раньше. Дома у художника - целая коллекция спортивной обуви.
Way Fung отмечает, что "Династия Чао" очень автобиографична. На картине он отдаёт дань уважения всем значимым личностям, оказавшим влияние на его жизнь.
Несмотря на обилие элементов европейской поп-культуры, в "Династии" очень много китайского - и гонки на лодках-драконах, и танец львов, и игра в маджонг, и традиционные блюда китайской кухни.
Не забывает автор и о своей второй родине, Голландии. Например, здесь можно увидеть, как легендарный Император Поднебесной Цинь Шихуанди сидит за одним столом с нынешним королём Нидерландов.
На картине присутствует и семья художника. Причём, от версии к версии состав семьи меняется: на первом изображении дочери автора год и четыре месяца, на версии для Найк малышка подросла, а жена в ожидании второго ребёнка, на версии третьей мама держит на руках двухмесячного младенца.
На полотне спрятан ресторанчик под названием “老冯记”，что можно перевести как "Записки Старины Фэна". Именно иероглифом 冯 записывается фамилия китайских предков художника. Digiway отмечает, что очень любит готовить, поэтому решил изобразить на картине свою мечту.
В 2018 году в Пекине состоялась первая персональная выставка Digiway. Его шедевр «Династия Чао» впервые был представлен в огромном масштабе 4,8 х 2,4 метра.
Кстати, "Династия Чао" - не первое переосмысление известных картин, ранее Digiway создавал свои вариации на тему "Спальни в Арле" Ван Гога и "Тайной вечери" Да Винчи.
Отношение к "潮代" в китайском обществе неоднозначно. Кто-то считает, что автор опозорил великое произведение китайского искусства. Кто-то, наоборот, восхищён тем, как Digiway соединил классику и современность и привлёк внимание всего мира к традициям Поднебесной. В любом случае равнодушных нет - это ли не показатель успеха?
А как вам эта работа? Появилось желание рассмотреть поближе и разгадать все "пасхалки" автора? Поделитесь в комментариях👇Благодарю за прочтение🙌
#эксклюзив #Китай #潮代
В посте использованы фотографии из открытых источников.