На Западе существует много странных рождественских песен («Малыш, на улице холодно», «Санта, детка», «Хочу бегемота на Рождество»), но, пожалуй, самая странная — «Я видел, как мама целует Санта-Клауса».
Песня была написана британским автором песен Томми Коннором и заняла первое место в поп-чартах США в декабре 1952 года благодаря 13-летнему кантри-певцу Джимми Бойду.
В песне «Я видел, как мама целует Санта-Клауса» описывается сцена, где ребенок выходит из своей комнаты и видит, как его мать целует Санта-Клауса.
Песня Бойда была осуждена Римско-католической церковью в Бостоне, когда она была выпущена, на том основании, что в ней романтические поцелуи смешаны с чистым праздником, таким как Рождество. Бойд был вынужден объясниться на встрече с архиепископией. После встречи последовал запрет.
В 1970 году семейная группа Jackson 5, вокалистом которой тогда был 12-летний Майкл Джексон, выпускает Рождественский альбом. В эту пластинку также вошла кавер-версия на песню «I Saw Mommy Kissing Santa Claus». Альбом был продан тиражом более 3,5 миллионов копий по всему миру!
Мама действительно целовала Санта Клауса?
Поцелуй под омелой остается популярным клише во всех праздничных гимнах. Обычай Рождества уходит корнями во многие культуры, от древних греков до англосаксов, которые проводили ритуал в честь своих богов. Традиция омелы появилась в викторианской Англии, когда слуги развешивали праздничную зелень на Рождество в надежде найти себе пару. Все варианты сходятся во мнении, что поцелуй под омелой символизирует удачу.
Однако в этой конкретной песне рассказывается, что мама целовала не Санта-Клауса, а папу, который нарядился Сантой, чтобы принести детям подарки. Так разрешилось недоразумение для консервативной Америки 1950-х годов.