Это картина Христа из Борха в Испании, сделанная десять лет назад восьмидесятилетней женщиной без опыта и ставшая известной во всем мире.
Рядом с алтарем Святилища Милосердия в Борха, городке на севере Испании, находится фреска двадцатого века, не представляющая большой исторической или художественной ценности, которая тем не менее за последние десять лет прославилась во всем мире.
Работа называется "Ecce Homo", изображает половину длины Христа размером примерно 60 на 40 сантиметров и была создана в начале двадцатого века Элиасом Гарсией Мартинесом, малоизвестным испанским художником. Причина, по которой изображение так хорошо известно сегодня, заключается в том, что оно считается худшим отреставрированным произведением искусства в мире.
Оно стало известно под названием «Пушистый Иисус».
10 лет назад, в августе 2012 года Сесилия Хименес, 81-летняя женщина, посвятившая себя рисованию на любительском уровне, выступила с инициативой восстановить фреску, которая была разрушена влажностью за эти годы. Её работа полностью изуродовала изображение, получив такой гротескный результат, что о нем заговорили в международных газетах и оно стало вирусным в социальных сетях.
Однако, с тех пор неизвестное святилище Борхи стало туристической достопримечательностью и до сих пор принимает более десяти тысяч посетителей в год.
Первым, кто осудил неуклюжую реставрацию Христа Борха, был культурный блог местного Centro de Estudios Borjanos, который 7 августа 2012 года опубликовал пост под названием «Невероятный факт», в котором рассказывалось о том, как фреска была изуродована неизвестным. Спустя пару недель личность автора вмешательства, а именно прихожанки Сесилии Хименес, была раскрыта в бумажном выпуске газеты Heraldo de Aragón .
Реставрация Сесилии Хименес подверглась резкой критике со стороны муниципалитета Борха, некоторых профессионалов в области искусства и реставрации, а также наследников автора работы, которые в то время собирали средства на реставрацию.
Почему испорченную фреску Ecce Homo не стали восстанавливать
Сначала было решено решить вопрос, что делать дальше: прикрыть работу фотографией оригинала или — на этот раз вызвать профессионала. Однако, через несколько дней стало ясно, что потенциал «восстановленной»версии гораздо выше, чем у оригинальной картины.
Centro de Estudios Borjanos привлек большое внимание прессы и сотен зрителей, которые хотели увидеть «реставрацию» Хименес. Эту новость подхватили такие испанские газеты, как El Mundo и El País, а также журналисты со всего мира, от Новой Зеландии до Канады. Корреспондент Кристиан Фрейзер, сообщивший в новостях BBC, сравнил реставрацию Ecce Homo с «пастельным наброском очень волосатой обезьяны в неподходящей мантии».
Случай потряс пожилую Сесилию Хименес, которая провела несколько дней в постели из-за приступов паники и депрессии из-за внезапного освещения её работы в СМИ и последующей критики.
Затем Хименес рассказала, что она действовала так, потому что не могла видеть, как фреска (которую она считала лучшим изображением Христа в ее районе) повреждена влажностью, и что она вмешалась, попросив разрешения у приходского священника Святилища. Однако приходской священник заявил прессе, что никогда не давал согласия на реставрацию.
Согласно тому, что сообщал El País в те дни, это был не первый раз, когда Хименес вмешивалась в работу, и некоторые знали об этом, но до этого момента изменения оставались едва заметными, потому что они не касались лица.
Вскоре новость распространилась и по социальным сетям, а восстановленный Христос Борха стал мемом.
Про него отпускались шутки, создавались ародии и римейки, а Хименес стала персонажем с положительным оттенком благодаря своей наивной находчивости.
Группа в Facebook под названием «Señoras que restauran Cristos de Borja» («Женщины, восстанавливающие Христа Борха») всего за несколько часов набрала 20 000 лайков. В Твиттере распространился хэштег #eccemono, полученный путем искажения оригинального «Homo» в «Mono», что в переводе с испанского означает «обезьяна».
"Ryanair" воспользовалась феноменом СМИ, чтобы провести очень успешную рекламную кампанию, в рамках которой она предлагала авиабилеты за несколько евро до Сарагосы (ближайший аэропорт к Борхе) для тех, кто хотел лично увидеть восстановленного Христа.
После пика туристов в период с 2012 по 2013 год количество посетителей святилища стабилизировалось от 10 до 11 тысяч в год. В 2016 году в Борхе был открыт центр, посвященный истории восстановленного Христа, и наряду с реставрацией Хименес также была выставлена репродукция оригинального изображения. В святилище также размещена карта мира, на которой посетители могут отметить свою страну: на данный момент их 120.
Был открыт сувенирный магазин при храме, в котором продаются тематические футболки Ecce Homo, кружки, закладки для книг, карандаши, ручки, вино и магниты на холодильник..
При всем уважении к оригинальной картине Элиаса Гарсии, самая важная работа сейчас принадлежит Сесилии Хименес. прокомментировал мэр Борхи.
Совсем недавно муниципалитет запустил кампанию под названием «Borja es más» (« Больше, чем Борх»), чтобы переключить все внимание, привлеченное восстановленным Христом, на другие достопримечательности, которые предлагает город: гастрономия, вина и другие произведения, представляющие художественную ценность.
В последние годы посещение работы Хименес (которое стоит 3 евро за посетителя) приносило около 40 тысяч евро в год, часть из которых тратится на оплату труда сотрудников, которые заботятся о посещении и обслуживании Святилища, а часть пожертвовано программе муниципалитета для несамостоятельных пожилых людей.
Много лет назад Хименес смогла получить часть авторских прав на произведение и собрать часть причитающихся ейдоходов, которые она отдала на благотворительность для поддержки пациентов, страдающих от определенного заболевания, которым также страдает её сын.
Благодаря своей известности Хименес также удалось продать некоторые из своих картин на eBay. Сегодня ей 91 год, и она живет со своим больным сыном в доме престарелых.
Сесилия Хименес, может, и не смогла отреставрировать картину, но ей удалось возродить свой город.
Приток туристов помог стабилизировать экономику города Борха, пошатнувшуюся от экономического спада, от которого остальная часть Испании страдает в течение последних нескольких лет.