Вы не раз слышали выражение “Аллах Акбар”. Если с первым словом все достаточно понятно и это означает самое обычное имя и обращение к конкретному лицу, то вот со вторым словом все не так просто и конечно же нужен перевод.
Конечно, в разные времена данному словосочетанию придавалось разное значение, но всегда оно было очень важным и никогда не теряло своего истинного предназначение, а именно постоянная благодарность и готовность служить.
Великая сила правильного слова позволяет правильно трактовать данный обязательный и главный компонент всего народа и народов во всех временах разных эпох.
Впервые данное слово было использовано еще арабскими войнами, когда те, шли в атаку. Это в своем роде был их боевой клич, который поднимал всех и каждого на ноги и отправлял в бой.
Помимо этого, это выражение могло и сопровождать радость воинов, когда те выигрывали какое-либо сражение на поле боя.
Таким образом, появлению этому выражению мы обязаны еще древним арабским воинам, которые и придумали данный язык.
Теперь же данное выражение носит совсем иной характер, обычно это обращение к богу и возвышение его величества: Аллах Акбар - бог самый великий. Именно так переводится дословно данное выражение.
Сейчас же данное выражение “акбар” является символом множества государств и это слово написано на разных флагах некоторых стран всего исламского мира.